Переклад тексту пісні Patay - Eloy

Patay (оригінал)

Now has come the day
Here we stand now
Once again in arms and armour
On the battlefield
Ready to attack
In expectation of our enemies
Once again defied
We approach the site
We’re aware of a furious battle
Craving for the fight
Impatiently inside
Heading for our final freedom
At last we reach Patay
A field, wide and calm
The place, where we meant to meet
An enormous army in arms
Instead they prepared a deceit
By lurking underhand
Hiding behind the trees
In the forest behind the field
Suddenly a warning sign appears
We perceive the trap, seize sword and spear
Even though we are
In minority
We pounce upon them, to crush their front rows
We encircle them
Attack Relentlessly
Overcome their numerical majority
Inexorable
Inexhaustible
In certainty of the victory
We defeat them
Finally once again
Taking vengeance for Azincourt
In disorder, totally confused
Our enemies on the run
After countless battles we feel
The final combat is won
Now the prophecy comes true
Foreseen so long ago
Fulfilled
By a virgin in arms
By order of a higher force
Now relieved from occupation
At last released from cruel invasion
There’s no time left for hesitation
Let’s escort our king to his coronation

Patay (переклад)

Тепер настав день
Ось ми й стоїмо
Знову в зброї та обладунках
На полі бою
Готовий до атаки
В очікуванні наших ворогів
Ще раз кинув виклик
Ми підходимо до сайту
Ми знаємо про жорстоку битву
Тяга до боротьби
Нетерпляче всередині
Йдемо до нашої остаточної свободи
Нарешті ми досягаємо Патая
Поле, широке й спокійне
Місце, де ми збиралися зустрітися
Величезна армія зі зброєю
Натомість вони підготували обман
Читаючись під рукою
Ховаючись за деревами
У лісі за полем
Раптом з’являється попереджувальний знак
Ми бачимо пастку, хапаємо меч і спис
Хоча ми є
У меншості
Ми накидаємося на них, щоб розчавити їхні перші ряди
Ми обводимо їх
Атакуйте невпинно
Подолати їх чисельну більшість
Невблаганний
Невичерпний
У впевненості в перемогі
Ми їх перемагаємо
Нарешті ще раз
Помститися за Азінкура
У розладі, повністю розгублений
Наші вороги тікають
Після незліченних битв ми відчуваємо
Останній бій виграний
Тепер пророцтво збувається
Так давно передбачалося
Виконано
Дівою на руках
За наказом вищої сили
Зараз звільнений від окупації
Нарешті звільнений від жорстокого вторгнення
Немає часу на вагання
Давайте супроводжуємо нашого короля на його коронацію