Переклад тексту пісні Mystery - Eloy

Mystery (оригінал)

Since countless years of desperate days
We struggle restless for the light
For a life in everlasting joy
We’re craving for its warming rays
To ease our pensive minds and souls
Disperse all wordily toil that tears us down
Unaware of the miracles inside we carry on
I see a pixie dancing daintily
Her smile and lovely aura twinkles in the sun
Delights my heart and let me dream
The nectar of her voice tasting sweet
Her gentle sound and chanting fills the air
Waking up my senses penetrate my mind
Tearing down all barriers let my spirit fly
Carried by unknown forces I am rising high beyond the sky
Feel no gravity, no anxiety, I let it be enjoy the ride
Sudden in higher spheres a heavenly voice appears
Telling me things I always felt inside
It is real, so real, all I see and feel
Is not the refuge of my fantasy
Marvellous things are passing by, incredible sights, I wonder why
I’ve never been here have never seen this before
My spirit is free my sense is clear without compare all what I feel
Everything is deliverance in my heart
No subconscious illusion
Or tricks of mental confusion — real
Supernatural infusion
Overwhelming conclusion — real
Feels like a journey beyond space and time
Surrounded by an aura sublime
The world around so bizarre tuned in magic light inspiration fills my mind
Celestial bells sounding everywhere, song of birds, a harmonious atmosphere
Visionary signs circulate everywhere, lead me to another sphere
Anticipation awake deep inside
Vibrating senses sweep in my mind
Carried by unknown forces I am rising high beyond the sky
Feel no gravity no anxiety I let it be enjoy the ride
It is real, so real, all I see and feel
Is no deception of my fantasy
Emotional rescue, rays of light, my heart is dancing day and night surrounded
by a miracle of delight
Images come to live more and more I realize it’s a journey to my deepest self
inside
Forgotten dreams and wishes rise unchaining all passionate cries for
everlasting joy, eternal light
It is real, so real, all I see and feel
Is no deception of my fantasy
All I see and feel is real, so real
And now I see behind the mystery

(переклад)

З незліченних років відчайдушних днів
Ми неспокійно боремося за світло
Для життя у вічній радості
Ми прагнемо до його зігріваючих променів
Щоб полегшити наш задумливий розум і душу
Розігнати всю багатомовну працю, що руйнує нас
Не знаючи про чудеса всередині, які ми продовжуємо
Я бачу піксі, що вишукано танцює
Її посмішка й чудова аура мерехтять на сонці
Радує моє серце і дає мені мріяти
Нектар її голосу солодкий на смак
Її ніжний звук і співи наповнюють повітря
Пробудження моїх почуттів проникає в мій розум
Знищення всіх бар’єрів дозволить моєму духу полетіти
Невідомими силами я підіймаюся високо за небо
Не відчуваю тяжіння, не тривожності, я не отримаю насолоду від поїздки
Раптом у вищих сферах з’являється небесний голос
Розповідаючи мені те, що я завжди відчувала всередині
Це справжнє, таке реальне, все, що я бачу й відчуваю
Це не притулок моєї фантазії
Дивовижні речі проходять повз, неймовірні видовища, мені цікаво чому
Я ніколи тут не був, ніколи такого не бачив
Мій дух вільний моє чуття ясне без порівняння всього, що я відчуваю
Усе — визволення у моєму серці
Без підсвідомих ілюзій
Або трюки психічного замішання — реальні
Надприродний настій
Переважний висновок — реальний
Схоже на подорож за межі простору та часу
Оточений піднесеною аурою
Світ навколо, такий дивний, налаштований на магічне світло, натхнення наповнює мій розум
Усюди лунають небесні дзвони, спів птахів, гармонійна атмосфера
Прозорі знаки циркулюють скрізь, ведуть мене в іншу сферу
Глибоко всередині прокидається очікування
У моїй свідомості вібрують відчуття
Невідомими силами я підіймаюся високо за небо
Не відчувайте гравітації, не хвилюйтеся, я дозволю насолоджуватися поїздкою
Це справжнє, таке реальне, все, що я бачу й відчуваю
Це не обман моєї фантазії
Емоційний порятунок, промені світла, моє серце танцює день і ніч, оточене
дивом насолоди
Зображення все більше оживають, я розумію, що це подорож до мого найглибшого я
всередині
Забуті мрії та бажання здіймаються, звільняючи всі пристрасні крики
вічна радість, вічне світло
Це справжнє, таке реальне, все, що я бачу й відчуваю
Це не обман моєї фантазії
Все, що я бачу й відчуваю, справжнє, таке реальне
І тепер я бачу за таємницею