Переклад тексту пісні Metromania - Eloy

Metromania (оригінал)

At last I realize, I see the world through different eyes
now there’s a feeling of joy in my heart
you know there was a time when doubt and strife controlled my life
until I felt it would tear me apart
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
and it was only the light inside that provided the spark
a sudden vision of the world around that pushed me to rhyme
another range of possiblilties justified my time
here from my roof I see a scheme of things which pleases me no desperation no fear and no doubt
I use to kneel and pray I could some day break away
but I don’t need to I’ve found my way out
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
and it was only the light inside that provided the spark
am I a madman out of control?
or the only one aware of his soul?
my hideaway my place to stay
my refuge lies in metromania
my sanctuary, my satori
my freedom lies in metromania
oh yeah
am I a madman out of control
or the only one aware of his soul?
my hideaway my place to stay
my refuge lies in metromania
my sanctuary, my satori
my freedom lies in metromania

Metromania (переклад)

Нарешті я усвідомлюю, що бачу світ іншими очима
тепер у моєму серці — відчуття радості
ти знаєш, був час, коли сумніви й сварка керували моїм життям
поки я не відчував, що це розірве мене на частини
Мені було так самотньо, я чекав, сподіваючись побачити в темряві
і лише світло всередині дало іскру
Раптове бачення світу навколо, яке підштовхнуло мене до римування
інший діапазон можливостей виправдав мій час
тут зі свого даху я бачу схему речей, яка мене радує без відчаю, страху і сумніву
Я стаю на коліна й молюся, щоб колись відірватись
але мені не потрібно, я знайшов вихід
Мені було так самотньо, я чекав, сподіваючись побачити в темряві
і лише світло всередині дало іскру
я божевільний, що вийшов з-під контролю?
чи єдиний, хто знає свою душу?
моє схованка моє місце зупинитися
мій притулок — у метроманії
моє святилище, мій саторі
моя свобода полягає в метроманії
о так
я божевільний, що вийшов з-під контролю
чи єдиний, хто знає свою душу?
моє схованка моє місце зупинитися
мій притулок — у метроманії
моє святилище, мій саторі
моя свобода полягає в метроманії