Переклад тексту пісні Imprisonment - Eloy

Imprisonment (оригінал)

I’m sitting here in my empty cell
It’s dark and drab and damp
They throw me crusts to eat
Drink water from the well
I was playing my part in this dreadful war
When someone ran me through
They bound me up in chains
And that’s the last I knew
The guards are watching day and night
And they observe each move I make
I wonder if they’ll let me out alive
I know there’s no way to escape
I know the feeling of rejection
To be imprisoned for no crime
So God please take me out of here
You are my one hope at this time
Why are those people shouting?
Is the battle lost or won?
Now the footsteps of the guards
Will my chains be tightened or undone?

Imprisonment (переклад)

Я сиджу тут, у своїй порожній камері
Там темно, темно і сиро
Мені кидають скоринки їсти
Пийте воду з криниці
Я грав свою роль у цій жахливій війні
Коли хтось прогнав мене
Вони скували мене ланцюгами
І це останнє, що я знав
Охоронці пильнують день і ніч
І вони спостерігають за кожним моїм рухом
Цікаво, чи випустять мене живим
Я знаю, що немає способу втекти
Я знаю відчуття відкинення
Сидіти у в’язниці за жодних злочинів
Тож, будь ласка, виведи мене звідси
Зараз ти моя єдина надія
Чому ті люди кричать?
Битва програна чи виграна?
Тепер сліди охоронців
Мої ланцюги затягнуться чи роздіються?