Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatal Illusions, виконавця - Eloy. Пісня з альбому The Tides Return Forever, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Artist Station
Мова пісні: Англійська
Fatal Illusions(оригінал) |
Religions sell salvation |
Making promises hard to keep |
Confusing the mind with contradicting beliefs |
The modern way of thinking |
Seeking refuge in a material world |
Where everchanging values are giving relief |
Here we are on the edge of time |
Minds in confusion are |
Fading out from reality |
Fatal illusions of life |
Dancing on a volcano |
Disregarding the countdown has begun |
Defeating all fears by simply closing our eyes |
The future generation |
Will inherit the idols of our time |
At the mercy of perverts |
Adoring corruption and crime |
Here we are on the edge of time |
Minds in confusion are |
Fading out from reality |
Fatal illusions of life |
I see the light is fading |
I feel the cold is spreading out |
I feel the doubts are growing |
Dissatisfaction all about |
Hear — what is that sound a-sounding |
See — what is that light a-shining |
Feel — still there’s emotions deep inside |
Tearing down the prison walls |
Of our cloned society |
For we sleepwalk in the crowd |
Of conformity |
Reconstructing all anew |
Values of the past |
Re-alight the flame |
If our children are the last |
Will that be their legacy |
This insanity |
Is there another chance |
Here we are on the edge of time |
Minds in confusion are |
Fading out from reality |
Fatal illusions of life |
Here we are on the edge of time |
Minds in confusion are |
Fading out from reality |
Hold on to fallacies |
Finding comfort in cyberspace |
Slaves of technology |
Seeking shelter inside of dreams |
Fatal illusions remain |
(переклад) |
Релігії продають порятунок |
Давати обіцянки важко дотримати |
Заплутування розуму з суперечливими переконаннями |
Сучасний спосіб мислення |
Шукає притулок у матеріальному світі |
Де постійні цінності дають полегшення |
Ось ми на краї часу |
Розгублені розуми |
Виникнення з реальності |
Фатальні ілюзії життя |
Танці на вулкані |
Нехтування зворотним відліком почалося |
Переможемо всі страхи, просто заплющивши очі |
Майбутнє покоління |
Успадкує кумирів нашого часу |
На милість збоченців |
Обожнюю корупцію та злочинність |
Ось ми на краї часу |
Розгублені розуми |
Виникнення з реальності |
Фатальні ілюзії життя |
Я бачу, що світло згасає |
Я відчуваю, що холод поширюється |
Я відчуваю, що сумніви наростають |
Невдоволення все про |
Почуйте — що це за звук |
Подивіться — що це за світло |
Відчуйте — все ще глибоко всередині є емоції |
Руйнують тюремні стіни |
нашого клонованого суспільства |
Бо ми ходимо у натовпі |
Відповідність |
Реконструюємо все заново |
Цінності минулого |
Знову запаліть полум'я |
Якщо наші діти останні |
Чи буде це їхньою спадщиною |
Це божевілля |
Чи є ще один шанс |
Ось ми на краї часу |
Розгублені розуми |
Виникнення з реальності |
Фатальні ілюзії життя |
Ось ми на краї часу |
Розгублені розуми |
Виникнення з реальності |
Тримайтеся помилок |
Шукайте комфорт у кіберпросторі |
Раби технологій |
Шукайте притулок у мрі |
Залишаються фатальні ілюзії |