Переклад тексту пісні Early Signs... From a Longed-For Miracle - Eloy

Early Signs... From a Longed-For Miracle (оригінал)

In times of war and desperation
Murmured rumours everywhere
Mysterious signs foretelling rescue and salvation
Anticipation fills the air
A virgin maid of tender age and dedication
With love’s compassion deep inside
A solemn promise to fulfil her assignation
The mission in her life
Violence prevails — Merciless war
Suffering and pain — abandoned in misery
Tears fall like rain — Beaten on the battlefields
Suddenly a sign — out of the dark appears
Coming alight — a signal from higher spheres
We feel inside — something will turn our fate
As promised since ancient times
New hope is sweeping our mind

(переклад)

У часи війни та відчаю
Повсюди ходили чутки
Таємничі знаки, що передвіщають порятунок і порятунок
Очікування наповнює повітря
Невинна служниця ніжного віку та відданості
З любовним співчуттям глибоко всередині
Урочиста обіцянка виконати своє призначення
Місія в її житті
Насильство переважає — Немилосердна війна
Страждання і біль — залишені в біді
Сльози падають, як дощ — Побиті на полях битв
Раптом з’являється знак — з темряви
Загоряється — сигнал із вищих сфер
Ми відчуваємо всередині — щось переверне нашу долю
Як обіцяли з давніх часів
Нова надія охоплює наш розум