| Now we’ve released
| Тепер ми звільнилися
|
| In furious fight
| У лютій боротьбі
|
| Our Territories
| Наші території
|
| Form fatal plight
| Сформувати фатальне становище
|
| Along the Loire
| Уздовж Луари
|
| All dominions regained
| Усі панування відновлено
|
| Now back in our hands and free
| Тепер знову в наших руках і вільні
|
| In the foremost row
| У першому рядку
|
| Untiring, upright
| Невтомний, прямий
|
| The virgin in arms
| Діва на руках
|
| Valiant, close at our side
| Доблесні, поруч із нами
|
| Our saviour from Heaven
| Наш рятівник з Неба
|
| Appeared in highest need
| З’явився в найвищій потребі
|
| To turn our fate by wondrous deeds
| Перевернути нашу долю дивовижними вчинками
|
| But the war is not over
| Але війна не закінчена
|
| Dark shadows threatening our land
| Темні тіні загрожують нашій землі
|
| We face the challenge, fighting again
| Ми стикаємося з викликом, знову боремося
|
| Until a glorious end
| До славетного кінця
|
| The king in Chinon, still inwardly torn
| Король у Шіноні, все ще внутрішньо розірваний
|
| Between hope and fear, isolated, alone
| Між надією та страхом, ізольований, самотній
|
| Behind mighty walls in expectation of news
| За могутніми стінами в очікуванні новин
|
| Wandering restless in his castle rooms
| Неспокійно блукає по кімнатах свого замку
|
| Although we have gained many victories
| Хоча ми здобули багато перемог
|
| He’s still full of doubts, with no hope of peace
| Він усе ще сповнений сумнівів, без надії на мир
|
| Afraid of new assaults by our mighty enemies
| Боїмося нових нападів наших могутніх ворогів
|
| Predominant combatants of war
| Переважні комбатанти війни
|
| They approach once again
| Вони підходять ще раз
|
| An enormous number of men
| Величезна кількість чоловіків
|
| We will meet them in combat soon in Patay
| Незабаром ми зустрінемося з ними в бою в Патаї
|
| Entrust ourselves, our future to Jeanne | Довірте себе, наше майбутнє Жані |