Переклад тексту пісні Armistice or War? - Eloy

Armistice or War? - Eloy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Armistice or War?, виконавця - Eloy. Пісня з альбому The Vision, the Sword and the Pyre, Pt. 2, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 26.09.2019
Лейбл звукозапису: Artist Station
Мова пісні: Англійська

Armistice or War?

(оригінал)
We’re roaming idly through the land
No marching orders to attack
I wonder why we resitate
Evil rumours circulate
Something’s going on around
Can’t tell what it’s all about
Sinister sensation
A fatal situation
Our king irresolute inside
Worried to resume the fight
Relies on false diplomacy
Agreements made in secrecy
No Armistice to stop this war
We’ll defeat them, here we are
No longer conspiracy
No more hesitation
Instead of marching
Against our ebemies
Senseless waiting
In corridors of time
Our anointed king
Unsure to do what’s right
Still tormented by
Doubts, uncertainty
Resolute to fight
Impatiently insides
We feel like in chains
Wasted time
We will fight again
It’s our destiny
Finally we will be
Forever free
Where do we go from here?
Why is there no aim in sight?
We know neither our way, nor the plan, what has the king in mind?
Ready now to win the war
We’ve Paris to regain… But
We can’t strike again, here and now, unless we get the king’s command
We have gathered to resume our campaign
Though the king is still in doubt
We are ready now to join our virgin’s call
Confident in mind and soul — in mind and soul
(переклад)
Ми бездіяльно блукаємо по землі
Немає наказів на атаку
Цікаво, чому ми відмовляємося
Ходять злі чутки
Щось відбувається навколо
Не можу сказати, про що йдеться
Зловмисне відчуття
Фатальна ситуація
Наш король нерішучий всередині
Стурбований відновленням бою
Покладається на фальшиву дипломатію
Угоди, укладені в таємниці
Немає перемир’я, щоб зупинити цю війну
Ми переможемо їх, ось ми
Більше жодної змови
Більше жодних коливань
Замість маршу
Проти наших ебемів
Безглузде очікування
У коридорах часу
Наш помазаний король
Не впевнені, що робите правильно
Все ще мучиться
Сумніви, невпевненість
Рішуче боротися
Нетерпляче всередині
Ми почуваємось у ланцюгах
Втрачений час
Ми знову будемо битися
Це наша доля
Нарешті ми будемо
Завжди вільний
Куди ми звідси йти?
Чому не видно цілі?
Ми не знаємо ні свого шляху, ні плану, що має на думці король?
Зараз готові виграти війну
Нам потрібно повернути Париж… Але
Ми не можемо знову завдати удару тут і зараз, якщо не отримаємо наказу короля
Ми зібралися, щоб відновити нашу кампанію
Хоча король досі під сумнівом
Ми  готові приєднатися до дзвінка нашої незайманої дівчини
Впевнений умом і душею — умом і душею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time To Turn 1981
Master Of Sensation 1979
Through A Somber Galaxy 1981
The Call ft. Alice Merton 2017
The Age of the Hundred Years' War 2017
End Of An Odyssey 1981
Poseidon's Creation 1977
Journey Into 1358 1999
The Sun-Song 1976
Magic Mirrors 1981
The Flash 1981
Behind The Walls Of Imagination 1981
Say, Is It Really True 1981
Decay Of Logos 1977
Incarnation Of Logos 1977
Castle In The Air 1999
Escape To The Heights 2002
Pilot To Paradise 1979
Between The Times 1976
Follow The Light 2002

Тексти пісень виконавця: Eloy