Переклад тексту пісні Beautiful Addiction - Eligh & Amp Live, Grieves, Blake Hazard

Beautiful Addiction (оригінал)

Eligh:
She infects my brain like nothing else
An addiction I cannot kick on my own I need some help
I stand on the peer with the fishing rod
And bait, to attract that perfect mate, my health
The tax, in a search, so I sit back, relax
Do not need feedback while on my perch
I light my torch and abort that mission
Often take it right back up the evening after
Misses me, you silly babe
And in the back of my mind you still still equate
To an unrealistic I woman of unrealistic fate
I grade my effort B+, jesus
Can’t save me from these nuts, I’m crazy, baby
Take a tip from me stay away from me
Cause I’m only out for one thing that’s music, lady
Now let a shady one night binge
Baby just for now you might be just my style
But you’re not the one so don’t get stuck on the thought
Of us cause I’m in love with the dream and
Inception implanted by lust supreme
She’s tattooed too and a virgo with a gorgeous smile
And beautiful lips
A: Leo
A tom-girl and a Pieces
Sits so intelligent my best friend and my advices
Taken with a grain of salt In acceptance of all the vices
I adore women and women adore me
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)
Grieves:
I’ve been living the impossible dream
And found that most of the attention I’m getting Isn’t appealing
And look, how the hell did you think I would’ve reacted
To women writing numbers on a napkin telling me I can have it
Talkin' up a one night stand with a girl that only sleeps with bands
And baby I can’t stand it cause I was never raised to be a rock star
Always thought love would be an anchor when I lost heart
And I don’t seem to be the kind of type, who want’s to pack it up and have that
life
But if you ask me right
Then maybe I would take that chance
And stop running from the flames to dance
But lately I can’t stand it
The fans with the motives to fuck
And all these devil headed women only in it for blood
When I baring it to my mama she’s askin' me if I’m nuts
And wondering why I’m always associating with sluts
And it hits me, this is not the life I wanted
And you are clearly not the wife I want
I payed the price I’m gone
And I don’t know if I’mma ever find it
But I’ll never see the sun until I climb it
I set my sights
You’re my beautiful addiction
We’re no strangers to these fictions
Though it’s lust never thought it could mean this much
You’re my beautiful addiction (x2)

(переклад)

Еліг:
Вона вражає мій мозок, як ніщо інше
Залежність, яку я не можу позбутися самостійно, мені потрібна допомога
Я стою на однолітку з вудкою
І приманка, щоб залучити ідеального партнера, моє здоров’я
Податок, у пошуку, тому я сидю, розслабтеся
Не потрібен зворотній зв’язок, перебуваючи на мійці
Я запалюю факел і припиняю цю місію
Часто відновлюйте його на наступний вечір
Скучаєш за мною, дурне дитинко
І в моєму розумі ви все ще прирівнюєтеся
До нереалістичної я жінки нереальної долі
Я оцінюю свої зусилля B+, Ісусе
Мене не врятувати від цих горіхів, я божевільний, дитино
Отримайте від мене пораду тримайтеся подалі від мене
Бо я шукаю лише одну річ, це музика, леді
А тепер дозвольте тінистій одній ночі випивати
Дитина, поки що ти, можливо, просто мій стиль
Але ви не той, тож не зациклюйтеся на думці
З нас тому що я закоханий у мрію і
Початок, імплантований supreme lust
Вона також татуйована і Діва з розкішною посмішкою
І красиві губи
В: Лев
Маленька дівчинка і шматочки
Сидить такий розумний, мій найкращий друг і мої поради
Взято з часткою солі, визнаючи всі пороки
Я обожнюю жінок, і жінки обожнюють мене
Ти моя прекрасна залежність
Нам не чужі ці вигадки
Хоча це хтивість ніколи не думала, що це може означати так багато
Ти моя прекрасна залежність (x2)
Сумує:
Я жив нездійсненною мрією
І виявив, що більшість уваги, яку я привертаю, не є привабливою
І подивіться, як ви думали, як я відреагував би
Жінкам, які пишуть цифри на серветці, що говорять мені, що я можу це отримати
Поговорити на одну ніч із дівчиною, яка спить лише з гуртами
І дитино, я не можу цього терпіти тому що мене ніколи не виховували на рок-зірку
Завжди думав, що кохання стане якорем, коли я падав духом
І, здається, я не з тих людей, які хочуть зібрати це і мати
життя
Але якщо ви мене правильно запитаєте
Тоді, можливо, я б скористався цим шансом
І перестань тікати від полум’я, щоб танцювати
Але останнім часом я не витримую
Фанати з мотивами трахатися
І всі ці дияволи очолювали жінок тільки в ньому за кров
Коли я показую це мамі, вона запитує мене, чи я збожеволів
І дивуюся, чому я завжди спілкуюся з повій
І це вражає, це не те життя, яке я бажав
І ти явно не та дружина, яку я хочу
Я заплатив ціну, яку я пішов
І я не знаю, чи знайду колись
Але я ніколи не побачу сонця, поки не піднімуся на нього
Я встановив цілі
Ти моя прекрасна залежність
Нам не чужі ці вигадки
Хоча це хтивість ніколи не думала, що це може означати так багато
Ти моя прекрасна залежність (x2)