Переклад тексту пісні Nichts tut für immer weh - Elif

Nichts tut für immer weh (оригінал)

Ich steige aus
Das letzte Mal
Weil du wieder zu schnell fährst
Und die Räder den Boden nicht berühren
Und egal wo ich bin
Ich will mich fremd fühlen
Pack ein paar Sachen und nehm den Bus Richtung Meer
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Aber ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Und ich weine
In fremde Kissen
Und träume von Küssen
Dass meine Beine den Boden nicht berühren
Und ich vergess dich
In einer Sommernacht
Und hab seitdem
Nicht oft an dich gedacht
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Aber ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Wir verlieren, was wir liebten
Weil alles so kaputt ging
Das war nicht meine Absicht
Dass alles so kaputt ging
Dass alles so kaputt ging
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Und du tust mir nicht mehr weh
Und du tust mir nicht mehr weh
Du tust nicht mehr weh

(переклад)

я зійду
Останній раз
Тому що ти знову їдеш занадто швидко
І колеса не торкаються землі
І де б я не був
Я хочу відчувати себе дивним
Пакуйте кілька речей і сідайте на автобус до моря
І моє серце продовжує битися, навіть коли страшенно горить
І все тут розвалюється
Але вічно ніщо не болить
І світ продовжує обертатися, і ми не на тому самому місці
Але я думаю, що це нормально
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
І я плачу
В дивних подушках
І мріють про поцілунки
Щоб мої ноги не торкалися землі
І я тебе забуваю
В літню ніч
І з тих пір
Не часто думав про тебе
І моє серце продовжує битися, навіть коли страшенно горить
І все тут розвалюється
Але вічно ніщо не болить
І світ продовжує обертатися, і ми не на тому самому місці
Але я думаю, що це нормально
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
Ми втрачаємо те, що любили
Бо все так зламалося
Це не було моїм наміром
Що все так зламалося
Що все так зламалося
І моє серце продовжує битися, навіть коли страшенно горить
І все тут розвалюється
Але вічно ніщо не болить
І світ продовжує обертатися, і ми не на тому самому місці
Я думаю, що це нормально
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
Бо ніщо не болить вічно
І ніщо не болить вічно
Ніщо не болить вічно
І ти більше не ображай мене
І ти більше не ображай мене
Тобі більше не боляче