Переклад тексту пісні Ewig - Elif

Ewig - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ewig, виконавця - Elif. Пісня з альбому Unter meiner Haut, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька

Ewig

(оригінал)
Ich hab euch heute gesehen
Hab gesehen wie ihr lacht
So widerlich glücklich
Hab ich dich selten gemacht
Und sicher kann sie gut schlafen
Auf meiner Seite des Betts
Das war mal unser Zuhause
Scheinbar bewohnt sie es jetzt
Jetzt weiß ich…
Jedes Mal, wenn es heißt Ewig
Bin ich Morgen allein
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Stell ich mich drauf ein
Auf das nächste Mal Für Immer — fall ich sicher nicht rein
Vielleicht soll es so sein
Und vielleicht soll es nicht sein
Wie die Zeiten sich ändern
Denn du frisst ihr aus der Hand
Und sie gefällt deinen Eltern
Ich war nie so charmant
Du sagst, dut mir Dankbar
Geh bitte jetzt nicht zu weit
Hab euren Weg nur geebnet
Für eure Zukunft, zu zweit
Ich freu mich für dich
Das tue ich wirklich
Doch den Rest behalte ich für mich
Jetzt weiß ich…
Jedes Mal, wenn es heißt Ewig
Bin ich Morgen allein
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Stell ich mich drauf ein
Auf das nächste Mal Für Immer — fall ich sicher nicht rein
Vielleicht soll es so sein
Und vielleicht soll es nicht sein
Vielleicht soll es nicht sein
Ich seh euch und geh an euch vorbei;
Dat du und ich bin nicht dabei
Jeder deiner Küsse für sie
Zeigt mir Ewigkeit gab es für uns nie
Jetzt weiß ich…
Jedes Mal, wenn es heißt Ewig
Bin ich Morgen allein
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Stell ich mich drauf ein
Auf das nächste Mal Für Immer — fall ich sicher nicht rein
Vielleicht soll es so sein
Und vielleicht soll es nicht sein
Nicht sein
Nicht sein
Nicht sein
Jetzt weiß ich
(переклад)
я вас сьогодні бачив, хлопці
Я бачив, як ти сміявся
Так огидно щасливий
Я зробив тебе рідкістю
І я впевнений, що вона може добре спати
На моєму боці ліжка
Колись це був наш дім
Мабуть, вона зараз там мешкає
Тепер я знаю…
Кожного разу написано Назавжди
Я завтра сама?
Наступного разу написано Назавжди
Я цього очікую
Побачимось наступного разу Назавжди — я впевнений, що я не впаду на це
Можливо, так і задумано
І, можливо, це не так
Як змінюються часи
Тому що ти їси з її рук
І твоїм батькам подобається
Я ніколи не був таким чарівним
Ви кажете спасибі
Будь ласка, не заходьте зараз занадто далеко
Просто проклав собі шлях
Для вашого майбутнього, як пари
я радий за вас
Я дійсно так
Але решту тримаю при собі
Тепер я знаю…
Кожного разу написано Назавжди
Я завтра сама?
Наступного разу написано Назавжди
Я цього очікую
Побачимось наступного разу Назавжди — я впевнений, що я не впаду на це
Можливо, так і задумано
І, можливо, це не так
Можливо, це не так
Я бачу тебе і пропускаю повз;
Але ми з тобою не в ньому
Кожен твій поцілунок для неї
Покажи мені, що для нас ніколи не існувало вічності
Тепер я знаю…
Кожного разу написано Назавжди
Я завтра сама?
Наступного разу написано Назавжди
Я цього очікую
Побачимось наступного разу Назавжди — я впевнений, що я не впаду на це
Можливо, так і задумано
І, можливо, це не так
Не бути
Не бути
Не бути
Тепер я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012

Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992