Переклад тексту пісні Danke - Elif

Danke (оригінал)

Ich leg mich in deine Arme
Hier riecht alles vertraut
Du nimmst mir meine Schmerzen
Schließt sie weg, lässt sie nicht raus
Ich leg mich in deine Welt
Erzählst vom Glück und Verzicht
Du hast so viel nicht erlebt
Doch sagst, dafür hast du mich
So wie es Kinder oft tun
Lauf ich
Aus Neugier in deinen Schuh’n
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt
Oh
Ich leg mich in deine Träume
Und seh mir alles dort an
Damit ich sie schon am Morgen
Für dich wahr machen kann
Ich leg mich in deine Ängste
Dann t du dort nicht allein
Egal wie alt ich auch werde
Es wird immer so sein
So wie es Kinder oft tun
Lauf ich
Für immer in deinen Schuh’n
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt
Oh
Ich wollte dir nur einfach Danke sagen
Weil du mir jeden Tag ein Leben schenkst
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du an mich denkst
Ich will dir nur Danke sagen
Dafür das du mein Zuhause t
An guten wie an schlechten Tagen
Weiß ich das du meine Hand nie loslässt…

Danke (переклад)

Я віддаю себе в твої обійми
Тут все пахне знайомим
Ти знімаєш мій біль
Замикайте її, не випускайте
Я лежу в твоєму світі
Ви говорите про щастя і зречення
Ви так багато не переживали
Але ти кажеш, для чого я маю
Як часто роблять діти
я біжу
З цікавості у вашому взутті
Я просто хотів сказати спасибі
Бо ти щодня даруєш мені життя
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти думаєш про мене
Я просто хочу сказати спасибі
Для вас мій дім т
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти ніколи не відпускаєш мою руку
о
Я лежу в твоїх снах
І подивіться на все там
Щоб я вже зранку бачив їх
може здійснитися для вас
Я лежу в твоїх страхах
Тоді ти там не один
Неважливо, скільки мені років
Так буде завжди
Як часто роблять діти
я біжу
Назавжди на вашому місці
Я просто хотів сказати спасибі
Бо ти щодня даруєш мені життя
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти думаєш про мене
Я просто хочу сказати спасибі
Для вас мій дім т
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти ніколи не відпускаєш мою руку
о
Я просто хотів сказати спасибі
Бо ти щодня даруєш мені життя
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти думаєш про мене
Я просто хочу сказати спасибі
Для вас мій дім т
У хороші і погані дні
Я знаю, що ти ніколи не відпускаєш мою руку...