Переклад тексту пісні 200 Tage Sommer - Elif

200 Tage Sommer (оригінал)

Du siehst wie ich
Liebst das gleiche
Glaubst an das selbe
Bist du von hier?
Begleit mich ein Stück
Denn du fühlst dich an als waers schon Jahre so
Du kennst den Weg doch selbst nicht
Und du musst jetzt gehen und bleibst in mir zurück
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Und die Tage vergehn'
Und ich verlieb mich und du verliebst dich in irgendwen
Dann kommt der Schnee und ich wünsch mir so das wir uns wieder sehn'
Denn die Spuren sind die gleichen
Und laufen sich nur nicht über den Weg
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Ich hab dich immer dabei und ich weiß, dass wir uns irgendwo wiedersehen werden
So nebenbei, so nebenbei
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh …
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh yeaah… frei?

200 Tage Sommer (переклад)

Ти схожий на мене
любити те саме
Вірте в те ж саме
Ви звідси?
Проводь мене трохи
Тому що відчуваєш, що так було багато років
Ти сам не знаєш дороги
І ти повинен піти зараз і залишитися в мені
ти знаєш, я розумію тебе
Не з голови
Як 200 днів літа
Ти трохи полегшуєш мені життя
Ви теж відчуваєте...
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о безкоштовно?
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о безкоштовно?
І минають дні
І я закохаюсь, а ти закохаєшся в когось
Потім йде сніг, і я так бажаю, щоб ми знову побачилися
Тому що треки однакові
І тільки не перетинатися
І я тебе дістану
Не з голови
Як 200 днів літа
Ти трохи полегшуєш мені життя
Ви теж відчуваєте...
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о безкоштовно?
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ти завжди зі мною, і я знаю, що ми знову десь зустрінемося
До речі, до речі
ти знаєш, я розумію тебе
Не з голови
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
І я тебе дістану
Не з голови
Як 200 днів літа
Ти трохи полегшуєш мені життя
Ви теж відчуваєте...
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о безкоштовно?
ой ой ой ой ой ой ой ой ой...
Ви теж відчуваєте...
О, о, о, так… безкоштовно?