Переклад тексту пісні Я не я - Елена Кукарская

Я не я (оригінал)

Я твой взгляд опять изучаю
Да, всё помню, но не скучаю
А-я-я, играй.
Что-ж, зачем стоять на пороге
Врёшь что ты вернулся с дороги
А-я-я, вот чай.
Припев:
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Мне сказать тебе захотелось
И так быстро сердце забилось
А-я-я, спасай.
Ты забрал меня поцелуем
Мы на перекрёстках танцуем
А-я-я, прощай.
Припев:
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я тебе мой мальчик.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Скажу я с утра пораньше.
Я не я, не я, не я
И не буду я твоя
Иди ты куда подальше.

(переклад)

Я твій погляд знову вивчаю
Так, все пам'ятаю, але не нудьгую
А-я-я, грай.
Що ж, навіщо стояти на порозі
Брешиш що ти повернувся з дороги
А-я-я, ось чай.
Приспів:
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Скажу я тобі мій хлопчик.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Іди ти, куди подалі.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Скажу я з ранку раніше.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Іди ти, куди подалі.
Мені сказати тобі захотілося
І так швидко серце забилося
А-я-я, рятуй.
Ти забрав мене поцілунком
Ми на перехрестях танцюємо
А-я-я, прощай.
Приспів:
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Скажу я тобі мій хлопчик.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Іди ти, куди подалі.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Скажу я з ранку раніше.
Я не я, не я, не я
І не буду я твоя
Іди ти, куди подалі.