Переклад тексту пісні По маленькой - Елена Кукарская

По маленькой (оригінал)

Вот и праздник подоспел на столе, но всё ладом
Ой, девчата, мой созрел у меня под каблуком.
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
На коленки я к нему прыгну, нежно обниму —
Все мне нравится, все так — наш сибирский бабардак
Ой как я его люблю и клянусь я так любить,
Но условие одно, если бросит пить!
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим поводки.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И пусть на нас глазеют мужики.
Ну что, девчата, по маленькой!
Будем немного пьяненькие
И мы на них набросим, и мы на них набросим,
И мы на них набросим поводки!

(переклад)

От і свято настигло на столі, але все ладом
Ой, дівчата, мій дозрів у мене під підбором.
Ой як я його люблю і клянусь я так любити,
Але умова одна, якщо кине пити!
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І нехай на нас дивляться мужики.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І ми на них накинемо повідки.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І нехай на нас дивляться мужики.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І ми на них накинемо повідки.
На коліна я до нього стрибну, ніжно обійму —
Все мені подобається, все так — наш сибірський бабардак
Ой як я його люблю і клянусь я так любити,
Але умова одна, якщо кине пити!
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І нехай на нас дивляться мужики.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І ми на них накинемо повідки.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І нехай на нас дивляться мужики.
Ну, що, дівчата, по маленькій!
Будемо трохи п'яненькі
І ми на них накинемо, і ми на них накинемо,
І ми на них накинемо повідки!