Переклад тексту пісні Давай-давай - Елена Кукарская

Давай-давай (оригінал)

Надоело мне одной печалиться
Я хочу влюбиться и не париться.
Только что-то мне совсем не нравится
Всё чего желаю словно плавится.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Волосы красиво развиваются,
А душа слезами заливается.
Сердце на кусочки разбивается
Где ж, мой ненаглядный ошивается.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Проигрыш.
Молода, умна, стройна,
Ни в кого не влюблена.
Птица дюже вольная,
Шибко больно буйная.
Забери меня с собой
Мой любимый, дорогой.
Буду я тебе верна
Всем завидная жена.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!
Проигрыш.
Припев:
Давай, давай, играй, играй.
Мой гармонист, не унывай, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мой озорной, мой разудалый, ну- ка, разгуляй!

Давай-давай (переклад)

Набридло мені одній сумувати
Я хочу закохатися і не паритися.
Тільки щось мені зовсім не подобається
Все чого хочу ніби плавиться.
Приспів:
Давай, давай, грай, грай.
Мій гармоніст, не засмучуйся, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мій бешкетний, мій розудалий, ну-ка, розгуляй!
Волосся красиво розвивається,
А душа сльозами заливається.
Серце на шматочки розбивається
Де ж, мій ненаглядний ошивається.
Приспів:
Давай, давай, грай, грай.
Мій гармоніст, не засмучуйся, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мій бешкетний, мій розудалий, ну-ка, розгуляй!
Програш.
Молода, розумна, струнка,
Ні в кого не закохана.
Птах дуже вільний,
Надто боляче буйна.
Забери мене з собою
Мій коханий, любий.
Буду я тобі вірна
Усім завидна дружина.
Приспів:
Давай, давай, грай, грай.
Мій гармоніст, не засмучуйся, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мій бешкетний, мій розудалий, ну-ка, розгуляй!
Програш.
Приспів:
Давай, давай, грай, грай.
Мій гармоніст, не засмучуйся, давай
Давай, давай, валяй, валяй.
Мій бешкетний, мій розудалий, ну-ка, розгуляй!