Переклад тексту пісні Autograf - Elena, Elena

Autograf (оригінал)

Una la un milion
Tu mă faci să simt, mă faci să simt
Acei fiori care îmi lipseau
De prea mult timp, de prea mult timp
Haz de necaz, că aşa-i frumos
Ce folos, dacă o luăm în serios
Şi ne iubim periculos
Am lăsat de mult timp garda jos
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Arată-mi drumul spre castel
Ca în poveşti, că în poveşti
O mie şi una de nopţi
Să mă iubeşti, să mă iubeşti
Viaţa e altfel de când ai pus
Sarea şi piperul şi i-ai dat gust
Când nu găseam niciun răspuns
Cupidon inima mi-a străpuns
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Desenăm oraşul în alte culori
Dacă vrei, zburăm deasupra norilor
Şi din cer să cadă petale de flori
Sunt a ta
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire

Autograf (переклад)

Один на мільйон
Ти змушуєш мене відчувати, ти змушуєш мене відчувати
Ті, яких не вистачає гострих відчуттів
Занадто довго, занадто довго
Вибачте, це так красиво
Яка користь, якщо ми сприймаємо це серйозно
І ми небезпечно любимо один одного
Я давно підвів охорону
Ви прийшли як актор
І все змінилося
Ти написав мені, що любиш мене
В автографі
Я хочу, щоб ти говорив мені щомісяця і в зірках
Туга, туга, туга бути з тобою, з тобою
Наша історія не для всіх
Обидва, обидва, обидва, коли настане ніч
Моменти кохання
І щастя
Моменти кохання
Моменти кохання
І щастя
Моменти кохання
Покажи мені дорогу до замку
Як у повісті, як у повісті
Тисяча і одна ніч
Любити мене, любити мене
З тих пір, як ти ліг, життя змінилося
Посоліть і поперчіть, і ви спробували
Коли я не знайшов відповіді
Серце Купідона пронизало мене
Ви прийшли як актор
І все змінилося
Ти написав мені, що любиш мене
В автографі
Я хочу, щоб ти говорив мені щомісяця і в зірках
Туга, туга, туга бути з тобою, з тобою
Наша історія не для всіх
Обидва, обидва, обидва, коли настане ніч
Малюємо місто іншими кольорами
Якщо хочеш, ми полетимо над хмарами
А з неба падають пелюстки квітів
я твій
Я хочу, щоб ти говорив мені щомісяця і в зірках
Туга, туга, туга бути з тобою, з тобою
Наша історія не для всіх
Обидва, обидва, обидва, коли настане ніч
Моменти кохання
І щастя
Моменти кохання
Моменти кохання
І щастя
Моменти кохання