Переклад тексту пісні Amar Tu Vida - Elena

Amar Tu Vida (оригінал)

Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon,
Sigue sonando despierto.
I’m flyin' so high and livin' my life
I love the way, I love the way this feels like.
I never think twice just roll the dice, dice
I always chase, I always chase the high highs.
I like it sunny, everything shiny wind in my hair.
Party forever, dancing together love in the air.
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida.
Feelin' so glamorous life is so fabulous,
Raise your glass, say: «Oh, Oh!»
We’re blowing the money cause honey
Yeah, this is what it’s all about!
I wanna go crazy, cause life is amazing,
Don’t wanna go home.
Don’t tell me you love me, just hold me
Cause I know what you waiting for.
I like it sunny, everything shiny, wind in my hair.
Party forever, dancing together, love in the air
Cool in the sunlight, hot in the moonlight, we’re V.I.P.
Rockin' the limo, shut out the window loud: O, o, o.
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Love, love, love, love your
La, la, life, every na, na, night,
Hey, Yeah
Amar tu vida, amar tu vida,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Amar tu vida, amar tu vida,
Por favor corazon, sigue sonando despierto.
Amar tu vida, amar tu vida,
Amar tu vida, amar tu vida.

(переклад)

Амар ту віда, амар ту віда,
За коразон,
Sigue sonando despierto.
Я літаю так високо і живу своїм життям
Мені подобається, як це відчувається.
Я ніколи не думаю двічі, просто кидайте кістки, кубики
Я завжди переслідую, я завжди ганяюсь за високими максимумами.
Я люблю сонячко, усе блискучий вітер у моєму волосі.
Вечірка назавжди, танці разом, любов у повітрі.
Прохолодно в сонячному світлі, гаряче в місячному світлі, ми V.I.P.
Розгойдуй лімузин, закрий вікно голосно: О, о, о.
Амар ту віда, амар ту віда,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту віда, амар ту віда,
Для коразону, сиґуґе сонандо деспьєрто.
Амар ту віда, амар ту віда,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту віда, амар ту віда,
Для коразону, сиґуґе сонандо деспьєрто.
Амар ту віда, амар ту віда.
Відчути таке гламурне життя таке казкове,
Підніміть келих, скажіть: «Ой!»
Ми витрачаємо гроші на мед
Так, ось у чому справа!
Я хочу зійти з розуму, бо життя дивовижне,
Не хочу додому.
Не кажи мені, що ти мене любиш, просто обійми мене
Бо я знаю, чого ти чекаєш.
Я люблю сонячко, все сяє, вітер у волоссі.
Вечірка назавжди, танці разом, любов у повітрі
Прохолодно в сонячному світлі, гаряче в місячному світлі, ми V.I.P.
Розгойдуй лімузин, закрий вікно голосно: О, о, о.
Люби, люби, люби, люби свою
Ла, ля, життя, кожна на, на, ніч,
Гей, так
Люби, люби, люби, люби свою
Ла, ля, життя, кожна на, на, ніч,
Гей, так
Амар ту віда, амар ту віда,
No hay placer mas profundo que el sabor de tus besos.
Амар ту віда, амар ту віда,
Для коразону, сиґуґе сонандо деспьєрто.
Амар ту віда, амар ту віда,
Амар ту віда, амар ту віда.