Переклад тексту пісні Hypnotic - Elena

Hypnotic (оригінал)

I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly
Listen to
How loud my heart is beating just for you.
And I don’t know what I’m supposed to do,
I can’t go livin' my life without you.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Secretly,
I really wanted you so desperately.
I look at you now and I can’t believe,
You make it difficult for me to breathe.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.

(переклад)

Я чую це коли ви називаєте моє ім’я
І ти шепочеш мільйони миль
Як ракета, що стріляє в небі
Якщо ми доторкнемося, я відчуваю, що можу літати
Слухати
Як голосно б’ється моє серце лише для тебе.
І я не знаю, що я маю робити,
Я не можу прожити своє життя без тебе.
Відчуй себе так гарно, щасливого дня,
Ми могли б зібрати свої валізи й продовжити йти,
Ідіть далеко.
Лише одне серце, лише одна душа,
І я ніколи не буду,
Ніколи, ніколи не відпускай тебе.
Я чую це коли ви називаєте моє ім’я
І ти шепочеш мільйони миль
Як ракета, що стріляє в небі
Якщо ми доторкнемося, я відчуваю, що можу літати.
Твоя любов, твоя любов,
Ваша любов так гіпнотична.
Ви контролюєте,
Я просто ввімкнув автоматичний режим.
Ти мені потрібен зараз,
Ти мені потрібен як наркоман
Ваша любов так гіпнотична, гіпнотична.
таємно,
Я справді так відчайдушно хотів тебе.
Я дивлюсь на тебе зараз і не можу повірити,
Ви мені важко дихати.
Відчуй себе так гарно, щасливого дня,
Ми могли б зібрати свої валізи й продовжити йти,
Ідіть далеко.
Лише одне серце, лише одна душа,
І я ніколи не буду,
Ніколи, ніколи не відпускай тебе.
Твоя любов, твоя любов,
Ваша любов так гіпнотична.
Ви контролюєте,
Я просто ввімкнув автоматичний режим.
Ти мені потрібен зараз,
Ти мені потрібен як наркоман
Ваша любов так гіпнотична, гіпнотична.
Твоя любов, твоя любов,
Ваша любов так гіпнотична.
Ви контролюєте,
Я просто ввімкнув автоматичний режим.
Ти мені потрібен зараз,
Ти мені потрібен як наркоман
Ваша любов так гіпнотична, гіпнотична.
Я чую це коли ви називаєте моє ім’я
І ти шепочеш мільйони миль
Як ракета, що стріляє в небі
Якщо ми доторкнемося, я відчуваю, що можу літати.
Твоя любов, твоя любов,
Ваша любов так гіпнотична.
Ви контролюєте,
Я просто ввімкнув автоматичний режим.
Ти мені потрібен зараз,
Ти мені потрібен як наркоман
Ваша любов так гіпнотична, гіпнотична.