| Mamma mia (He's italiano) (оригінал) | Mamma mia (He's italiano) (переклад) |
|---|---|
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| (Oh) He’s Italiano | (О) Він італієць |
| I love the way when I look in his eyes | Мені подобається, коли я дивлюся йому в очі |
| His name is Tony | Його звуть Тоні |
| He’s from Milano | Він з Мілана |
| He whisper’s softly in my ears in Italiano | Він тихо шепоче мені на вуха італійською |
| He never leaves me | Він ніколи не покидає мене |
| 'cause I’m his Cinderella~ | тому що я його Попелюшка~ |
| He says that I’m his only one in Molta Bella! | Він каже, що я його єдиний у Molta Bella! |
| He follows everywhere I go and calls me «Baby» | Він слідує скрізь, куди я іду і називає мене «Малютка» |
| His little gigolo has got me going CRAZY! | Його маленький жиголо зводив мене з розуму! |
| I just can’t get him off my mind he’s so AMAZING! | Я просто не можу вивести його з свідомості, він такий ЧУВНИЙ! |
| My heart says YES! | Моє серце каже ТАК! |
| My mind says NO! | Мій розум каже НІ! |
| Just let him go, go, go! | Просто відпусти його, йди, йди! |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| He’s gonna tell me I’m merely alive | Він скаже мені, що я просто живий |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| I love the way when I look in his eyes | Мені подобається, коли я дивлюся йому в очі |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia) | (О Боже) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia!) | (О Боже!) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
| He says «I love you. | Він говорить: «Я люблю тебе. |
| Girl let me touch you.» | Дівчино, дозволь мені доторкнутися до тебе.» |
| But mama told me that Italian’s are macho… | Але мама сказала мені, що італійці – мачо… |
| He says «Come love me! | Він каже: «Приходь любити мене! |
| Don’t listen to your mama!» | Не слухай свою маму!» |
| And I just hope that it’s not gonna end in drama! | І я просто сподіваюся, що це не закінчиться драмою! |
| He follows everywhere I go and calls me «Baby» | Він слідує скрізь, куди я іду і називає мене «Малютка» |
| His little gigolo has got me going CRAZY! | Його маленький жиголо зводив мене з розуму! |
| I just can’t get him off my mind he’s so AMAZING! | Я просто не можу вивести його з свідомості, він такий ЧУВНИЙ! |
| My heart says YES! | Моє серце каже ТАК! |
| My mind says NO! | Мій розум каже НІ! |
| Just let him go, go, go! | Просто відпусти його, йди, йди! |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| He’s gonna tell me I’m merely alive | Він скаже мені, що я просто живий |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| I love the way when I look in his eyes | Мені подобається, коли я дивлюся йому в очі |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia) | (О Боже) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia!) | (О Боже!) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
| So shake that thing up there baby girl play with your fancy HAIR! | Тож потрусіть цю штуку тут, дівчинка грається з вашим вишуканим ВОЛОСОМ! |
| I love the way you like them lips baby girl start to share! | Мені подобається, як тобі подобаються губи, які дівчинка починає ділитися! |
| I rock the club and you rock this dance! | Я рокую клуб, а ти — цей танець! |
| God, I think it’s a bad romance | Боже, я думаю, що це поганий роман |
| Gonna flip flop that tail! | Підкину хвіст! |
| (Yeah!) | (Так!) |
| (Crazy!) | (Божевільний!) |
| And you rock this dress! | А ти розкачуєш цю сукню! |
| (Dress!) | (Сукня!) |
| So shake that thing, BABY! | Тож потряси цю штуку, Дитино! |
| I rock this club, BABY! | Я рокую цей клуб, BABY! |
| It’s a bad romance, MAYBE! | Це поганий роман, МОЖЕ! |
| (Yeah, Yeah, Yeah!) | (Так, так, так!) |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| He’s gonna tell me I’m merely alive | Він скаже мені, що я просто живий |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| He’s Italiano | Він італієць |
| I love the way when I look in his eyes | Мені подобається, коли я дивлюся йому в очі |
| Oh Mamma Mia | О, Mamma Mia |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia) | (О Боже) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) | (Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia) |
| Mamma Mia! | О Боже! |
| (Mamma Mia!) | (О Боже!) |
| Ay, Ay, Ay! | Ай, ай, ай! |
Переклад тексту пісні Mamma mia (He's italiano) - glance, Elena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma mia (He's italiano) , виконавця -glance
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Mamma mia
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2016 |