Переклад тексту пісні Antidot - Elena, Elena

Antidot (оригінал)

O parte din mine
Zice: Pleaca, nu mai sta
Lupt eu impotriva mea
Uite unde am ajuns
Jumatati de inimi
Candva se potriveau perfect
Noi le-am cautat defect
Uite unde am ajuns
Ce dragoste nebuna, ca o furtuna
In urma n-a ramas nimic
Dar sigur o sa vina si vreme buna
De la pamant sa ma ridic
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Niciun antidot
Niciun antidot
Singura in oglinda
In dreapta mea il vad mereu
Mainile lui, prin parul meu
Iar ma trec acei fiori
Nu exista leac in lume pentru
Sufletul ranit
Dar exista o raza de soare
Dupa mult amar si frig
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Supravietuiesc
Dar nu reusesc
Sa ma rup de trecut
Prizoniera ta
Ti-am dat inima
Uite ce mi-ai facut
Zile trec in zadar
Rup file noi din calendar
Am incercat sa uit, dar tot
Nu gasesc niciun antidot
Am crezut ca e usor
Doar cu o aripa sa zbor
Oricat as vrea sa uit, nu pot
Nu gasesc niciun antidot
Niciun antidot
Niciun antidot

Antidot (переклад)

Частина мене
Каже: Іди, не залишайся
Я борюся проти себе
Ось куди я потрапив
Половина сердець
Колись вони ідеально підходили
Ми шукали їх несправні
Ось куди я потрапив
Яке шалене кохання, як буря
Позаду нічого не залишилося
Але обов’язково прийде гарна погода
Піднімись із землі
Даремно минають дні
Вирвати нові вкладки з календаря
Я намагався забути, але все ж
Я не можу знайти жодного протиотрути
Я думав, що це легко
Лише з одним крилом літати
Як би я не хотів забути, не можу
Я не можу знайти жодного протиотрути
Немає протиотрути
Немає протиотрути
На самоті в дзеркалі
Я завжди бачу його праворуч
Його руки в моєму волоссі
І ці тремтіння проходять повз мене
Немає в світі ліків від
Поранена душа
Але є промінь сонця
Після багато гіркоти і холоду
Даремно минають дні
Вирвати нові вкладки з календаря
Я намагався забути, але все ж
Я не можу знайти жодного протиотрути
Я думав, що це легко
Лише з одним крилом літати
Як би я не хотів забути, не можу
Я не можу знайти жодного протиотрути
Вижити
Але я не можу
Щоб порвати з минулим
Ваш в'язень
Я віддав тобі своє серце
Подивіться, що ти зробив зі мною
Даремно минають дні
Вирвати нові вкладки з календаря
Я намагався забути, але все ж
Я не можу знайти жодного протиотрути
Я думав, що це легко
Лише з одним крилом літати
Як би я не хотів забути, не можу
Я не можу знайти жодного протиотрути
Немає протиотрути
Немає протиотрути