Переклад тексту пісні Век неспокойного солнца - Электропартизаны

Век неспокойного солнца (оригінал)

БУНТ РОК-Н-РОЛЛА ТЕРЯЕТ ЯРОСТЬ
ТО ЛИ КРИЗИС ЖАНРА ТО ЛИ ПРОСТО СТАРОСТЬ
ВСЕ БУНТАРИ НАШЛИ СЕБЕ ОПРАВДАНЬЕ
ПОЧЕМУ ТАК СТРАШИТ ПУСТОТА В КАРМАНЕ
ОДНИ ГОВОРЯТ ЭНЕРГИЯ, ДРУГИЕ БУМАГА,
НО ВСЕГДА БОГАТ БУРЖУЙ, ВСЕГДА НИЩ РАБОТЯГА
НЕТ ДЕНЕГ НЕТ СМЫСЛА И НЕТ НАСТРОЕНЬЯ,
НО СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЭТОЙ СХЕМЫ ВЫЗЫВАЕТ СОМНЕНЬЯ
ВЕДЬ ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ,
О СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!
БОЛЬШЕ НЕЧЕМ ДЫШАТЬ — ВСЮДУ НОВЫЕ СТРОЙКИ
НОВЫЕ НИЩИЕ БРЕДУТ К ПОМОЙКЕ
ВСЯ СТРАНА ДАВНО У ФИНАЛЬНОЙ ОТМЕТКИ
ПРОИГРАВ ВСЕ ЧТО БЫЛО В НОВОЙ РУССКОЙ РУЛЕТКЕ
ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ТЕРАКТ ВНИЗ ИМПЕРСКИЕ ФЛАГИ
В НЕСГОРАЕМЫХ СЕЙФАХ ПРОГОРАЮТ БУМАГИ
ТЫ ЛЕГАЛЬНЫЙ ПРЕСТУПНИК, ОН КРИМИНАЛЬНЫЙ МЕНТ,
НО ДЕНЬГИ — БОГ ДЛЯ ВСЕХ И ДЛЯ ВСЕХ ПРЕЗИДЕНТ
ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ
О ЧЕСТНОСТИ ДАЖЕ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ,
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!

(переклад)

БУНТ РОК-Н-РОЛЛ ВТРАЧАЄ ЯРОСТЬ
ТО ЛИ КРИЗА ЖАНРУ ТО ЛИ ПРОСТО СТАРІСТЬ
ВСІ БУНТАРІ ЗНАЙШЛИ СЕБЕ ВИПРАВДАННЯ
ЧОМУ ТАК СТРАШИТЬ ПОРОЖНЯ В КИШЕНІ
ОДНІ КАЖУТЬ ЕНЕРГІЯ, ІНШІ ПАПЕРИ,
АЛЕ ЗАВЖДИ БОГАТ БУРЖУЙ, ЗАВЖДИ НИЩЬ РОБОТЯГА
НЕМАЄ ГРОШЕЙ НЕМАЄ ДУМКИ І НЕМАЄ НАСТРОЮ,
АЛЕ СПРАВЕДЛИВІСТЬ ЦЬОЇ СХЕМИ ВИКЛИКАЄ СУМНІВКИ
АДЖ ЩОБ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ,
ПРО¸ПРАВЕДЛИВОСТІ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО РОБИ ГРОШІ, ПРОСТО РОБИ ГРОШІ
РОБИ ГРОШІ АБО ПОМРІ!
БІЛЬШЕ НІЖ Дихати — Всюди нові будівлі
Нові жебраки бредуть до смітника
ВСЯ КРАЇНА ДАВНО У ФІНАЛЬНОЇ ВІДМІТКИ
ПРОГРАВ ВСЕ ЩО БУЛО В НОВІЙ РОСІЙСЬКІЙ РУЛЕТЦІ
ЩО НІ ДЕНЬ ТО ТЕРАКТ ВНИЗ ІМПЕРСЬКІ ПРАЦІ
В НЕЗГОРЮВАНИХ СЕЙФАХ ПРОГОРЮЮТЬ ПАПЕРИ
ТИ ЛЕГАЛЬНИЙ ЗЛОЧИННИК, ВІН КРИМІНАЛЬНИЙ МЕНТ,
НО ГРОШІ — БОГ ДЛЯ ВСІХ І ДЛЯ ВСІХ ПРЕЗИДЕНТ
ЩОБ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ
ПРО ЧАСНІСТЬ НАВІТЬ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО РОБИ ГРОШІ, ПРОСТО РОБИ ГРОШІ,
РОБИ ГРОШІ АБО ПОМРІ!