Переклад тексту пісні Боливия - Электропартизаны

Боливия (оригінал)

ПАРТИЗАН ПОГИБ НА ЖЕСТОКОЙ ВОЙНЕ
КОТОРУЮ ВЕЛ ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ
ОН СРАЖАЛСЯ С ВРАГАМИ СВОБОДЫ В ДАЛЕКОЙ СТРАНЕ,
НО ИНОГДА И ГЕРОЯМ ИЗМЕНЯЕТ УСПЕХ
И ОН СКАЗАЛ ИЗ ПОСЛЕДНИХ СИЛ
Я ПОГИБНУ ЗДЕСЬ, НО Я ПОБЕДИЛ
УМРУ НА ТВОЕЙ ЗЕМЛЕ БОЛИВИЯ
Я ТАК ДОЛГО ШЕЛ К ТЕБЕ БОЛИВИЯ
И ПОКА БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ НЕТ КОНЦА
ПУСТЬ ПРОБЬЮТ ЭТО СЕРДЦЕ РАЗ ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ
ДЕВЯТЬ ГРАММОВ БЕЗЖАЛОСТНОГО СВИНЦА
ПАРТИЗАНКА ВЫШЛА К ТЕМНОЙ РЕКЕ
ТАМ ЕЕ ОТРЯД ЖДАЛА ЗАСАДА
АВТОМАТ НЕ ДРОГНУЛ В ЕЕ РУКЕ,
НО ОНА УМЕРЛА ВИДНО ТАК БЫЛО НАДО
ЕЕ КРОВЬ РАСТВОРИЛАСЬ В ВОДЕ,
А МЕЧТА ЗВОНКИМ ЭХОМ УМЧАЛАСЬ
К ДАЛЕКОЙ ЗВЕЗДЕ
НАД ТВОЕЙ ЗЕМЛЕЙ БОЛИВИЯ
Я ОСТАЮСЬ С ТОБОЙ БОЛИВИЯ
И ПОКА БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦИЮ НЕТ КОНЦА
ПУСТЬ ПРОБЬЮТ ЭТО СЕРДЦЕ РАЗ ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ
ДЕВЯТЬ ГРАММОВ БЕЗЖАЛОСТНОГО СВИНЦА
ТОТ КТО ЛЮБИТ ВЕТЕР МЕНЯЕТ МИР
ОН ОДИН НЕ СПИТ КОГДА МИР УСНУЛ
КТО ПОГИБ ЗА СВОБОДУ, ТОТ ПОБЕДИЛ
ТОТ КТО ВЕРИТ В ЖИЗНЬ НЕ БОИТСЯ ПУЛЬ…

Боливия (переклад)

ПАРТИЗАН ПОГИБ НА ЖОРСТОЇ ВІЙНІ
КОТОРУ ВЕЛ ОДИН ПРОТИ ВСІХ
ВІН СТРАЮВАВСЯ З ВОРОГАМИ ВОБОДИ У ДАЛІКІЙ КРАЇНІ,
НО ІНОДИ І ГЕРОЯМ ЗМІНЯЄ УСПІХ
І ВІН СКАЗАВ З ОСТАННІХ СИЛ
Я ЗГИНУ ТУТ, АЛЕ Я ПЕРЕМОЖИВ
ПОМРУ НА ТВОЇЙ ЗЕМЛІ БОЛІВІЯ
Я так довго йшов до тебе болівія
І ПОКИ БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦІЮ НЕМАЄ КІНЦЯ
НЕХАЙ ПРОБ'ЮТЬ ЦЕ СЕРЦЕ РАЗІВ Інакше НЕ МОЖНА
ДЕВ'ЯТЬ ГРАМІВ БЕЗЖАЛЬНОГО СВИНЦЮ
ПАРТИЗАНКА ВИЙШЛА ДО ТЕМНОЇ РІЧКИ
ТАМ ЇЇ ОТРЯД ЧЕКАЛА ЗАСАДА
АВТОМАТ НЕ ЗДІХНУВ У ЇЇ РУКІ,
Але вона померла видно так було треба
ЇЇ КРОВ РОЗЧИНАЛАСЯ У ВОДІ,
А МРІЯ ДЗВІНКИМ ВІДЛУНКОМ ПОМЧАЛАСЯ
ДО ДАЛІКОЇ ЗІРКИ
НАД ТВОЄЇ ЗЕМЛІВ БОЛІВІЯ
Я ЗАСТАЮСЯ З ТОБИЙ БОЛІВІЯ
І ПОКИ БИТВАМ ЗА РЕВОЛЮЦІЮ НЕМАЄ КІНЦЯ
НЕХАЙ ПРОБ'ЮТЬ ЦЕ СЕРЦЕ РАЗІВ Інакше НЕ МОЖНА
ДЕВ'ЯТЬ ГРАМІВ БЕЗЖАЛЬНОГО СВИНЦЮ
ТІЙ ХТО ЛЮБИТЬ ВІТЕР ЗМІНЮЄ СВІТ
ВІН ОДИН НЕ СПИТЬ КОЛИ СВІТ ЗАСУНУВ
Хто загинув за свободу, той переміг
Той, хто вірить у життя, не боїться куль.