Переклад тексту пісні Асфальтовый ветер - Электропартизаны

Асфальтовый ветер (оригінал)

Зажгись кострами искрометными
Стелись на мраморное стойбище
Разбужен снами перелетными
Под небом пасмурным постой еще
Плыви как глиняное облако
Строкой проржавленной уключины
На перекрестке ветра с городом
У темной вечности излучины.
Асфальтовый ветер
Качает мосты
Гранитное небо
С веками на ты
И падают звезды
На умерший снег
Асфальтовый ветер
Бензиновых рек
Уйди прозрачными туманами
Оставив тело на заклание
С незаживающими ранами
К душе на тайное свидание
Слова роняя гильотинами
На улиц стылые конечности
Взорвись бензиновыми льдинами
На берегах цветущей вечности
ПРИПЕВ:
Глотая запах бензина
Глазами полными снов
По серым стенам асфальтовых храмов
Стекают лики богов
И осень капля за каплей
Ложится на тротуар
И скоро с крыши последнего дома
Сойдет городской загар

Асфальтовый ветер (переклад)

Засвітись багаттями іскрометними
Стелися на мармурове стійбище
Розбуджений снами перелітними
Під небом похмурим постій ще
Пливи як глиняна хмара
Рядок проіржавленої кочевини
На перехресті вітру з містом
У темної вічності закруту.
Асфальтовий вітер
Качає мости
Гранітне небо
З віками на ти
І падають зірки
На померлий сніг
Асфальтовий вітер
Бензинових річок
Піди прозорими туманами
Залишивши тіло на заклання
З|із|
До душі на таємне побачення
Слова гублячи гільйотинами
На вулиць стилі кінцівки
Вибухни бензиновими крижинами
На берегах квітучої вічності
ПРИСПІВ:
Ковтаючи запах бензину
Очима повними снів
По сірих стінах асфальтових храмів
Стікають лики богів
І осінь крапля за краплю
Лягає на тротуар
І скоро з даху останнього будинку
Зійде міська засмага