Переклад тексту пісні Monsters - Electric President

Monsters (оригінал)

In through your window
The sky will fall
You’ll trap the stars in jars and line them along your walls
And as the moonlight fills the veins beneath your skin
You’ll hear us knocking, oh, but you won’t let us in
Because you’ve got no friends
And you’ve got no heartbeat
Your insides are rotten now
So there’s nothing to fix
But you said it often, before you were lost
That it’s only a day
That it’s only a day
But now you’re a monster, and your backbone is soft
Because you threw it away
Because you threw it away
You called me out;
I shrugged you off
I don’t have the time to watch you bash in all their skulls
'cause there’s a new boss in town, his heart is black
But his hands can reach through anything
Stick your head in the ground
You might just dodge the guns
But I’m not your friend
And I will not fix you
My insides are hollow now
So you’re all on your own
But I said it often, before we were lost
That it’s only a day
That it’s only a day
But now I’m a monster, and my blood all runs cold
Because I threw it away
Because I threw it away
And now we’ve forgotten
And we’ve sold our blue skies
But there’s nothing to say
We’ll be gone in a day
Yeah, you can’t take it with you
But I can sure as hell try
Now there’s nothing to say
I’ll be gone in a day
So

Monsters (переклад)

Через ваше вікно
Небо впаде
Ви помістіть зірки в банки й розкладіть їх уздовж своїх стін
І коли місячне світло заповнює вени під твоєю шкірою
Ви почуєте, як ми стукаємо, о, але ви не впускаєте нас
Тому що у вас немає друзів
І у вас немає серцебиття
Ваші нутрощі зараз гнилі
Тож виправляти нема чого
Але ти говорив це часто, перш ніж заблукати
Що це лише день
Що це лише день
Але тепер ти монстр, і твій кістяк м’який
Тому що ви викинули його
Тому що ви викинули його
Ви викликали мене;
Я знизав тебе плечима
Я не маю часу спостерігати, як ти б’єш усі їхні черепи
тому що в місті новий бос, його серце чорне
Але його руки можуть простягнутися через що завгодно
Встроміть голову в землю
Ви можете просто ухилитися від зброї
Але я не твій друг
І я не виправлю вас
Зараз у мене порожниста середина
Тож ви все самостійні
Але я говорив це часто, перш ніж ми загубилися
Що це лише день
Що це лише день
Але тепер я монстр, і моя кров охолола
Тому що я викинув його
Тому що я викинув його
А тепер ми забули
І ми продали своє блакитне небо
Але нема чого казати
Ми зникнемо через день
Так, ви не можете взяти його з собою
Але я впевнено можу спробувати
Тепер нема що казати
Мене не буде за день
Так