Переклад тексту пісні Circles - Electric President

Circles (оригінал)

Well, you know where you are
And you know where you’ve been
But, oh, my brother
You’re lost like me
And I’d offer a hand
But you know that you can’t cut cut cut cut cut cut
Cut any corners when you’re going in circles
When you’re going
So you look to the sky and start trusting your feet
To find the right path, and now you’re not like me
I was never the type
To put my trust into my luck luck luck luck luck luck luck
It’s gone, if it was there to begin with
Either way, there’s a hole we’re digging right beneath our feet
We might say that we know what we’re doing
But who are we kidding?
Now you’re home
Got dirt on your hands
And, oh, my brother
You’re broke like me
Got lost in the woods, got caught up in scams
Got nothing but headaches from all your plans
But I got no answers, and neither did you
Got a rock for a heart now, and you hold a grudge or two
But as soon as you can, just let it all go
Take a word from someone who knows
So let’s have a drink
And take shots at the moon
We can tear the sky down, burn the scenery too
We got nothing to lose
So let’s pick a fight and cut cut cut cut cut cut
Cut our knuckles on whatever’s around now
Let’s toss out these dreams and watch them all fall
We don’t need them anymore
Now we know where we stand
Now we know where we stand
Now we know where we stand, so we know where we’ll likely sink, too
Either way, there’s a hole we’re filling right beneath our feet
We might say that we know what we’re doing
But who are we kidding?

(переклад)

Ну, ти знаєш, де ти
І ти знаєш, де ти був
Але, о, мій брате
Ти втрачений, як і я
І я б запропонував руку
Але ви знаєте, що ви не можете відрізати вирізати вирізати вирізати вирізати вирізати
Зрізайте будь-які кути, коли збираєтесь коло
Коли ти йдеш
Тож ви дивіться на небо й починаєте довіряти своїм ногам
Щоб знайти правильний шлях, а тепер ти не такий, як я
Я ніколи не був таким
Щоб повірити мою удачу, удачу, удачу, удачу, удачу, удачу
Його немає, якщо воно було на початку
У будь-якому випадку, є яма, яку ми копаємо прямо під ногами
Ми можемо сказати, що знаємо, що робимо
Але кого ми жартуємо?
Тепер ви вдома
У вас бруд на руках
І, о, мій брат
Ти зламаний, як і я
Заблукав у лісі, потрапив у шахрайство
Від усіх твоїх планів нічого, крім головного болю
Але я не отримав відповідей, як і ви
Зараз у вас є скеля за серце, і ви тримаєте образу чи дві
Але як тільки ви зможете, просто відпустіть все це
Скажіть слово від когось, хто знає
Тож давайте вип’ємо
І знімайте місяць
Ми можемо знести небо, спалити краєвид
Нам не че губити
Тож давайте виберемо бій і відрізаємо розрізаємо розрізаємо розрізаємо
Зріжте пальці пальців на тому, що зараз є
Давайте відкинемо ці мрії і подивімося, як вони всі падають
Нам вони більше не потрібні
Тепер ми знаємо, де ми стаємо
Тепер ми знаємо, де ми стаємо
Тепер ми знаємо, де ми стоїмо, тому ми знаємо, де ми, ймовірно, також потонемо
У будь-якому випадку, є діра, яку ми заповнюємо прямо під ногами
Ми можемо сказати, що знаємо, що робимо
Але кого ми жартуємо?