Переклад тексту пісні Eat Shit and Die - Electric President

Eat Shit and Die (оригінал)

We sat on the edge of the world and tossed things off
Said nothing and had no need to
Our bloody handprints smeared the refuge
And I don’t think I knew at the time
That I’d be gone before I knew your name
But it didn’t matter much in the end
'cause it all burned down
I was made to throw stones and darken doorways
To burn bridges, then fall and sleep it off
Those blank eyes can’t read me
The more I sink, I’m free
A big heart’s an easy target
So cash your karma in
Because you’re never gonna be like them
No matter how…
Lay me down, pull my hopes from out my mouth
And with a little bit of luck
I’ll leave behind all them doubts
I need to keep my feet from leaving the ground
'cause it’s breaking me

Eat Shit and Die (переклад)

Ми сиділи на краї світу й кидали речі
Нічого не сказав і не мав потреби
Наші криваві відбитки рук замазали притулок
І я не думала на той час
Що я зникну, перш ніж дізнаюся твоє ім’я
Але зрештою це не мало великого значення
тому що все згоріло
Мене змусили кидати каміння й затемнювати дверні прорізи
Щоб спалити мости, а потім впасти й спати
Ці пусті очі не можуть мене прочитати
Чим більше я тону, я вільний
Велике серце — легка ціль
Тож заробіть свою карму
Тому що ти ніколи не будеш таким, як вони
Незалежно від того, як…
Поклади мене, витягни мої надії з моїх уст
І трішки пощастить
Я залишу всі їхні сумніви
Мені потрібно, щоб мої ноги не відривалися від землі
бо це мене ламає