Переклад тексту пісні Vladimir Grutšov - Eleanoora Rosenholm

Vladimir Grutšov (оригінал)

Ajoin takaa
Venäläistä vankia Vladimir Grutšovia
Talvisella peltoaukealla
Metsästin miestä isäni haulikolla
Palelin, mutta ihmisjahdin kiihko ajoi jalkojani
Lumijälkiä pitkin
Ylläni oli vain aluspaita, jaloissani saappaat
Ja käsissäni puutarha kintaat
Oi oijoi
Päätin ensinäkemältä ampua Vladimir Grutšovin
Oijoi oijoi
Jumalan hylkäämän
(Vladimir)
Poskelleni kohotin
Haulikon ja laukaisin
Olin kylmissäni ja tärisin
Mätkähti hanki vieressä Grutšovin
Tavoitin miestä joka pakeni
Henkiriepunsa kaupalla hankea pitkin
Useasti yritin osua
Mutta ammuin hieman ohi
Ja jälleen perään pötkin
Oi oijoi
Grutšov luovutti ja kaatui hangelle lyötynä
Oi oijoi
Teloitin Grutšovin
Ja jälkiä pitkin kotiin palasin

Vladimir Grutšov (переклад)

Я їхав ззаду
Російський полонений Володимир Гручов
У зимовому відкритому полі
Я полював на чоловіка з батьковою рушницею
Блідо, але запал людської яхти гнав мої ноги
По снігових доріжках
Я був просто в сорочці, на ногах у чоботях
А в моїх руках садові рукавички
Ойоіоі
З першого погляду я вирішив застрелити Володимира Гручова
Oijoi oijoi
Покинутий Богом
(Володимир)
Я підняв щоки
Дробовик і курок
Мені було холодно і тремтіло
Поруч з Гручовим потрапив Заїк
Я дійшов до чоловіка, який утік
Торгуйте своїм життям разом із проектом
Кілька разів я намагався вдарити
Але я стріляв трохи більше
І знову за стеблинкою
Ойоіоі
Гручов здався і впав на повішення
Ойоіоі
Я стратив Гручова
І я повернувся додому по стежці