Переклад тексту пісні Tai-Panin paholainen - Eleanoora Rosenholm

Tai-Panin paholainen (оригінал)

Geisha Miss Lee
Oli viihdyttämään luotu
Himot vieraan miehen täyttää
Joka vuoteeseen on tuotu
Hoiti viran leikkikalun
Tyydytti koko hovin halun
Viaton geisha, kaunomieli
Tyttö satakieli
Geisha valvoi öitä
Pelkäsi uuden päivän töitä
Sielu kovettui ja kätki
Pelon sydämeen
Kiveä rinnassansa kantoi
Viimein vihan myöden antoi
Voi viaton kaunomieli
Tyttö satakieli
Tai-Panin paholainen
Oli hento geishanainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Hän murtui katkerasti, itki
Kunnes veitseen geisha tarttui
Miehen sydämeen sen iski
Näin uskollisen sydämen hän sai
Kokoelma karttui
Viaton demoniksi varttui
Miesten sydämet hän säilöi
Silkkikankaisiin
Kujat veritöihin hukkui
Geisha hyvin yönsä nukkui
Ei ollut enää kaunomieli
Hento satakieli
Tai-Panin paholainen
Oli hento geishanainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Miehet kokosivat joukot
Teroittivat heinäseipäät
Järjestivät väijytyksen
Kaduille kaupungin
Gisha Leen he vangitsivat
Seivästivät, naulitsivat
Kitui leikkikalu hienon hovin
Vain nauraen kovin
Tai-Panin paholainen
Oli hento geisha-nainen
Joka rakkautta vain etsi
Mutta surua vain sydämeensä sai
Hän murtui katkerasti, itki
Kunnes veitseen geisha tarttui
Miehen sydämeen sen iski
Näin uskollisen sydämen hän sai

(переклад)

Гейша міс Лі
Він створений для розваг
Пожадливості чужої людини зустрічаються
Кожне ліжко привезено
Подбала про офісну іграшку
Задовольнив бажання всього суду
Невинна гейша, красуня
Дівчина в солов'ї
Гейша спостерігала за ночами
Боїться нового робочого дня
Душа зачерствіла і сховалася
До серця страху
Він носив камінь у грудях
Нарешті в гніві дав
О невинна краса
Дівчина в солов'ї
Диявол Тай-Пана
Він був струнким гейшею
Просто шукай кохання
Але смуток тільки прийшов до його серця
Він гірко зламався, плаче
Поки гейша не схопила ніж
Це вразило серце чоловіка
Так у нього з’явилося вірне серце
Колекція зростала
Виріс невинний демон
Він береже людські серця
Для шовкових тканин
Алеї потонули в кровопролиті
Тієї ночі гейша добре спала
Краси більше не було
Ніжний соловейко
Диявол Тай-Пана
Він був струнким гейшею
Просто шукай кохання
Але смуток тільки прийшов до його серця
Чоловіки зібрали війська
Точила копиці
Організував засідку
Вулиці міста
Вони схопили Гішу Лі
Спотикалися, прибивали
Хвороблива іграшка для великого суду
Просто дуже сильно сміявся
Диявол Тай-Пана
Там була ніжна жінка-гейша
Просто шукай кохання
Але смуток тільки прийшов до його серця
Він гірко зламався, плаче
Поки гейша не схопила ніж
Це вразило серце чоловіка
Так у нього з’явилося вірне серце