Переклад тексту пісні Zza szyby - Eldo

Zza szyby (оригінал)

Wchodzę w ten gąszcz z do ust przyciśniętym palcem
Nie mam już siły mówić o pracy, bo sens powoli tracę
To jest raczej pop, nie nazwę tego rapem
Nelly z jakąś Kelly, beat jak z tych seriali na Polsacie
Każdy jest hip, a nawet hop, muzyka z fabryki
Wszystko ślicznie, pięknie, kolejne z rapem płyty
Ok, to jest super, ale włączam TV i co?
I leci Polak rapujący pod Living Proof Group
Choć świat pędzi jak Andretti, lecz to nie żadna Daytona
Auta bez żadnych hamulców, a ich paliwem jest forsa
Rap tu, rap tam, rzygam tym, ja się nie ścigam
Nawet skądś tam bardzo hip jest Las Ketchup
Pół świata młóci, że wszystko o czym myślę to ty
Kicz taki, że aż gównem śmierdzi i zero inwencji
Powinienem się martwić, przyjąć, że inni tak robią
Chcą być, chcą tak bardzo, że przestają być sobą
Pozwól, że się uśmiechnę, wyjmę z folii ten winyl
Włącz play, Eldo znów nadaje zza szyby
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Pośród zwyczajnych chwil budzić się rano ze spokojem
Zwykłe marzenie moje, sens marzeń jest w mikrofonie
W sumie świata wcale zmieniać nie chcę to byłoby szaleństwem
Dlatego już nie myślę o tym więcej
Jak Michael chcę zmienić to odbicie z lustra
Wyrzucić jakąkolwiek kalkę iść wprost indywidualnie
Kocham pracę, odkryłem to, iść pod rękę z muzyką
Jestem artystą, a moją formą jest hip-hop
Ej, proszę nagrajcie kolejny shit dla mnie
Zwiększycie moje poczucie, że to co robimy jest ważne
Uśmiecham się, bo umiem wybrać, mam świadomość
Pełny wolności, nie jak zaprogramowany robot
Chart listy nie dla mnie, jak MF Doom chcę mieć maskę
Słuchaj tylko muzyki, to jak wyglądam jest nieważne
Ważna jest mądrość, to jak to brzmi
Wiesz, taka harmonia formy z treścią
Taka wiesz rap utopia to głos z laboratorium
Głos który znasz, ten szorstki, hipnotyczny
Chcesz posłuchaj to rap dla wszystkich
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi
Nie szampan, nie dziwki, nie koks
Nie koks, nie jacuzzi, jacuzzi

Zza szyby (переклад)

Я входжу в цю хащу з притиснутим пальцем до рота
Вже не маю сил говорити про роботу, бо потихеньку втрачаю сенс
Це швидше поп, а не реп
Неллі з якоюсь Келлі, бит, як з тих серіалів на Polsat
Усі хіп, навіть хоп, заводська музика
Все красиво, красиво, нові альбоми з репом
Добре, це чудово, але я вмикаю телевізор і що?
А ще є поляк реп під Living Proof Group
Хоча світ мчить, як Андретті, це не Дейтона
Машини без жодних гальм, а паливо в них гроші
Реп тут, реп там, блюючи, я не мчусь
Навіть Ketchup Forest звідкись дуже модний
Половина світу дражнить, що все, що я думаю, це ти
Кітч настільки поганий, що смердить лайном і ніякою творчістю
Я маю хвилюватися, припускати, що це роблять інші
Вони хочуть бути, вони хочуть цього настільки, що перестають бути собою
Дайте мені посміхнутися, вийміть цей вініл із фольги
Увімкніть гру, Елдо знову передає з-за скла
Ні шампанського, ні сук, ні кола
Ні кола, ні гаряча ванна, ні гаряча ванна
Ні шампанського, ні сук, ні кола
Ні кола, ні гаряча ванна, ні гаряча ванна
Серед звичайних моментів прокидайтеся вранці зі спокоєм
Мій звичайний сон, значення снів – в мікрофоні
Насправді я зовсім не хочу змінювати світ, це було б божевіллям
Тому я більше про це не думаю
Як Майкл я хочу змінити це відображення від дзеркала
Викиньте будь-які сліди паперу, перейдіть прямо до особи
Я люблю роботу, я відкрив її, іду рука об руку з музикою
Я артист і моя форма — хіп-хоп
Гей, будь ласка, запишіть для мене ще одне лайно
Ви посилите моє відчуття важливості того, що ми робимо
Я посміхаюся, тому що я можу вибирати, я усвідомлюю
Повний свободи, а не як запрограмований робот
Список чартів не для мене як MF Doom Я хочу мати маску
Просто слухай музику, неважливо, як я виглядаю
Мудрість важлива, як це звучить
Знаєте, така гармонія форми і змісту
Ось що ви знаєте, реп-утопія — це голос з лабораторії
Голос, який ви знаєте, такий різкий, гіпнотичний
Ви хочете почути цей реп для всіх
Ні шампанського, ні сук, ні кола
Ні кола, ні гаряча ванна, ні гаряча ванна
Ні шампанського, ні сук, ні кола
Ні кола, ні гаряча ванна, ні гаряча ванна