Переклад тексту пісні I'm In Love - Eldo

I'm In Love (оригінал)

Poeta napisałby tom wierszy dla Ciebie
Ja jestem raperem i piszę wersy dla Ciebie
Przechowuję w głowie jasny portret Twój
I tysiąc słów, a kiedyś Ci powiem że… (I'm in Love with you)
Chociaż serce czasem zimne jak bruk nad ranem
A rozum chce je zagłuszyć i mówić za nie
Nie czas na racjonalność
To zbrodnia emocje tłumić
A mi jak Skaldom wszystko mówi że… (I'm in Love with you)
Nawet jeśli w tej minucie tylko
A jutro obudzimy się obok wiedząc
Że noc to było wszystko i nic, nikogo nie wiń za to
Bo do miłości nie potrzeba czasu a namiętności
I jeśli to jednak start choć nie umiem myśleć o jutrze
Wiem że jutro też chcę budząc się widzieć Twój uśmiech
Choć pewnie łóżko będzie puste, serce pełne
Całuję Twoje zdjęcie… (I'm in Love with you)
Jeśli chcesz wiedzieć coś o mnie to coś Ci zdradzę
Miłość dla mnie to huśtawka która stoi w równowadze
Bo chcę Cię z każdą wadą, nic nie zmienię
Mój narkotyku, mój tlenie
Nie jestem sam kiedy bębny grają, to kłamstwo
Bo potrzebuję Ciebie jesteś moją inspiracją
Jedno dno, brak intryg, pułapek, brak gier, brak masek
Ty śpisz ja się patrzę
Słuchaj, to ważne zostań tu ja Ci włączę
Film Spike’a Lee w którym Denzel gra na trąbce
Dowiesz się więcej, czemu znikam na długie dni
I czym dla mnie jest muzyka
Wiem że słowa mają moc której należy się szacunek
Ale gdy mówię wszechświecie, uwierz mi wiem co mówię
Trzydzieści dwa wersy nigdy wcześniej, nic później
Bo ja kocham a nie mówię
Chciałbym wierzyć że o wiedzy płeć nie decyduje
Ale niestety Ty i ja nie jesteśmy w stanie zrozumieć
Pewnych spraw, pewnych wad, drobnych głupot
Ty chodzisz dumna jak paw, lub jesteś zimną suką
A nie załatwia się spraw wciąż się kłócąc
Uciekając w świat prawd lub wciągając dym w płuco
Jestem świadom swoich wad ale Ty też popatrz w lustro
Dni te trafił szlag, nie łudź się nie wrócą
To hotel Savoy, część kolejna bo dni te trafił szlag
Bo przyszłość jest ale już bez nas, smoking kingsajz
Szyba mokra, noc, ja piszę bit, gra a ona śpi obok

I'm In Love (переклад)

Поет написав би для вас книгу віршів
Я репер і пишу для вас рядки
Я тримаю в голові чіткий Твій портрет
І тисяча слів, і одного разу я скажу тобі, що ... (Я закоханий у тебе)
Хоча серце іноді холодне, як бруківка вранці
І розум хоче їх заглушити і заговорити за них
Зараз не час бути раціональним
Придушувати емоції - злочин
І мені, як Скалдому, все говорить, що ... (Я закоханий у тебе)
Навіть якщо тільки цієї хвилини
А завтра ми прокинемося, знаючи
Щоб ніч була все і нічого, нікого в цьому не звинувачуйте
Тому що для кохання не потрібні час і пристрасть
І якщо це початок, то я не можу думати про завтра
Я знаю, що завтра я також хочу прокинутися, щоб побачити твою посмішку
Хоч ліжко, мабуть, буде порожнім, а моє серце повне
Я цілую твоє фото ... (Я закоханий у тебе)
Якщо ти хочеш щось дізнатися про мене, я тобі дещо скажу
Любов для мене – це гойдалка, яка знаходиться в рівновазі
Тому що я хочу тебе з кожним недоліком, я нічого не зміню
Мій препарат, мій кисень
Я не один, коли барабани грають, це брехня
Бо ти мені потрібен, ти моє натхнення
Одне дно, ні інтриг, ні пасток, ні ігор, ні масок
Ти спиш, я за тобою спостерігаю
Слухай, це важливо, залишайся тут, я тебе підведу
Фільм Спайка Лі, в якому Дензел грає на трубі
Ви дізнаєтеся більше про те, чому я зникаю днями
І що для мене музика
Я знаю, що слова мають силу, яку потрібно поважати
Але коли я кажу всесвіт, повір мені, я знаю, про що говорю
Тридцять два рядки ніколи раніше, нічого пізніше
Бо я люблю і не кажу
Хочеться вірити, що стать не визначає знання
Але, на жаль, ми з вами не можемо зрозуміти
Певні речі, певні недоліки, маленькі дурниці
Ти ходиш гордо, як павич, або ти холодна сучка
І безперервно сварячись, ти не досягнеш справи
Втікаючи у світ істин або втягуючи дим у легені
Я усвідомлюю свої недоліки, але ти теж подивися в дзеркало
Ці дні криваве пекло, не обманюйся, вони не повернуться
Це готель Savoy, наступна частина, тому що ці дні пішли в пекло
Бо майбутнє без нас, смокінг kingsajz
Мокре скло, ніч, я пишу удари, грає, а вона спить поруч