Переклад тексту пісні Dzieciństwo - Eldo

Dzieciństwo (оригінал)

Jeśli żyłeś wtedy i widziałeś go w akcji
To Maradona nie Pele jest dla ciebie królem piłkarzy
Czasy kiedy nie było kablówki w domach
Mehico 86 czarno-białego telewizora
Bramkę w finale strzelił brodaty Horhe
Brazylijczyk Sócrates z karnego strzelił bramkę Polsce
Ja na podwórku kiedy cieszyłem się bramką
Ręce w górze i okrzyk Diego Armando
Graliśmy w kapsle z Krzyśkiem z drugiego piętra
Graliśmy w piłkę na boisku którego już nie ma
Do szkoły chodziliśmy w trampkach sierżanta
Granatowy mundurek, na ramieniu tarcza 150
Jeansy były tylko w Peweksie
Jak ktoś je miał to zlatywało się całe osiedle
Na komunię czekaliśmy niecierpliwie na prezenty
Zegarek grał trzydzieści melodyjek
Wielu pamięta z nas tamten świat
Kiedy komunizm uciekał z Polski
Ja chcę pamiętać czas
Cudowne dzieciństwo w latach 80
Byłeś kozakiem jak miałeś buty Robins
W lato, a w zimę wszyscy i tak mieli buty Sofix
Piliśmy płyn Lugola jak wybuchł Czarnobyl
Pomarańcze w święta to był prawie dobrobyt
Dziewczyny w białych czeszkach grały w klasy
Skakały przez gumę, zazdrościły tym co miały Barbie
Słodycze, czekolada, przysmak warszawski
Lans, wakacje?
Bali!
Pff — Warna w Bułgarii
Kiedyś byliśmy też niegrzeczne kajtki
Ale od dziewczyn się ściągało a nie ściągało im majtki
Teraz w każdym kiosku kupisz cygaro
Kiedyś wybór był taki Klubowe, Popularne, Caro
Dzieciaki na festynie wygrywały bieg w workach
Teraz na klatce dzieciaki ćpają amfę z worka
Pamięć?
wehikuł czasu made by Eldo
Kapsle, podchody, wata cukrowa i boski Diego

Dzieciństwo (переклад)

Якби ви тоді були живі і бачили це в дії
Для вас королем футболістів є Марадона, а не Пеле
Часи, коли в будинках не було кабельного телебачення
Чорно-білий телевізор Mehico 86
Гол у фіналі забив бородатий Хорхе
Бразилець Сократес забив гол у Польщі з пенальті
Я у дворі, коли насолоджувався голом
Руки вгору і крик Дієго Армандо
Ми грали в кепки з Кшисіком з другого поверху
Ми грали у футбол на полі, якого вже немає
До школи ми ходили в сержантських кросівках
Темно-синя форма, 150 щит на плечі
Джинси були тільки в Peweks
Якщо вони в когось були, то доходило до всього маєтку
Ми з нетерпінням чекали подарунків до причастя
Годинник заграв тридцять мелодій
Багато з нас пам’ятають той світ
Коли комунізм втік з Польщі
Я хочу згадати час
Чудове дитинство 1980-х
Ви були чоботями, коли у вас були черевики Робінс
Влітку і взимку і так у всіх були черевики Sofix
Ми пили рідину Люголя, коли вибухнув Чорнобиль
Апельсини на свята майже процвітали
Дівчата в білому чехах грали в скакуни
Вони стрибали через гуму, заздрили тому, що у Барбі
Солодощі, шоколад, варшавський делікатес
Ланс, канікули?
Балі!
Pff - Варна, Болгарія
Колись ми теж були неслухняними штанами
Але дівчата знімали, а не трусики
Тепер у кожному кіоску можна купити сигару
Колись вибором був такий Club, Popular, Caro
На фестивалі діти виграли мішок
Зараз, у клітці, малюки жартують над земноводним з мішка
Пам'ять?
машина часу виробництва Eldo
Капелюшки, стебла, цукрова вата і божественний Дієго