Переклад тексту пісні Numerki - Eldo, Sokół

Numerki (оригінал)

Raz raz raz raz
Posłuchaj chłopak
Kasa rządzi wszystkim oprócz mnie
Banki, kredytowe karty
Super oferty, zniżki, korzystne raty
Są tacy, co nawet miłość potrafią rozmienić
Zamieniają ją na dolary, marki, jeny, pln-y
Ej stary, popatrz w lustro
Masz na siatkówce dolary i głowę pustą
Sprzedałeś mózg razem z osobowością
I teraz ten papier jest jedyną wartością
Te rzeczy rządzą ludzkością
Bo można kupić miłość, szacunek
Co z tego, że ktoś kupi miłość głupich
Jak oni odejdą to znów innych kupi
Nawet dzieciaki już liczą mamonę
Co drugi zachowuje się jak pierdolony Don Corleone
Proste, biednemu zajebista laska pośle uśmiech
Bogatemu zrobi śniadanie po tym jak połknie
Bo zobaczy forsę
Okrutnie puste dla mnie też
Ale wiesz, wielu gania szczury bo mają cash
I chcą być modni karty klubowe biznesy
Brancze, szastanie hajsem, modelki, drogie auta
Powąchaj tą forsę
Świat popierdoliło przez pieniądze
Pozornie złudnie wszystko zdaje się proste
Jak masz pieniądze to masz też progres
Duchowy rozwój czy materialny postęp
Być więcej wartym czy być coraz droższym
Mocne, więc sobie przemyśl ponownie
Życzę ci, żeby cię życie obdarzyło hojnie
W sposó, który sam wybierzesz na spokojnie
Roztropnie, skromnie i niezbyt pochopnie
Pozornie, złudnie wszystko zdaje się łatwe
Jak masz flotę to masz wszystko dużo warte
Maniury, drzwi, konta, rachunki otwarte
Też tego chcesz, ten tekst nie jest żartem
Pomyśl, przecież ja też chcę pieniędzy
Lecz w zdrowej równowadze do duchowej wiedzy
W tym świecie bez obu tych rzeczy ciężko przeżyć
Hajs łatwo sprzeniewierzyć, a duszę spieniężyć
Pozornie złudnie wszystko zdaje się…
Zawód — syn, córka, mam tatę i mamę i ciągnę kasę
Bawię się i korzystam póki czas jest
Oszaleliście, to nieuleczalny szajs niestety
Bo teraz to szeleszczące gówno to priorytety
Ej zrozum mnie — nie mam nic do sałaty
Ale jeśli ona wynika z pracy
Friko — pierdolić friko
Wiem jak jest być pustym, pieprzyć to
Mam te cyfry, ale zarabiam je na czysto
Zostaw to, słuchaj, nie kojarz rapu z matrycą
Nie dałem nigdy wiary muzyki krytykom
Zawsze swoje w sumie drugi raz to mówię
Ale widocznie część z was jeszcze tego nie rozumie
Hej sam nic nie zmieniam generuję rozwój
To tylko zależy do jakich pieniądze trafią osób
Ja mam swój sposób, pomyślcie
Kasa, kasa, wielu się wyprze

(переклад)

Раз, раз і ще раз
Слухай хлопче
Готівка керує всім, крім мене
Банки, кредитні картки
Чудові пропозиції, знижки, вигідна розстрочка
Є такі, які навіть любов може змінити
Вони конвертують його в долари, марки, ієни, фунти
Гей, чоловіче, подивись у дзеркало
У вас є долари на волейбол, а голова пуста
Ви продали мозок разом із особистістю
І тепер цей папір – єдина цінність
Ці речі керують людством
Бо любов, повагу можна купити
То що, якщо хтось купить дурне кохання
Коли вони підуть, він знову купить інші
Навіть діти вже рахують гроші
Кожен другий чоловік поводиться, як траханий Дон Корлеоне
Просто, бідна довбана курча пошле посмішку
Він приготує сніданок для багатих після того, як проковтне
Бо він побачить гроші
Жорстоко порожній і для мене
Але знаєте, багато щурів ганяються, тому що у них є готівка
А клубний бізнес хоче бути модним
Бранче, метушня готівки, моделі, дорогі машини
Понюхай ці гроші
Світ з’ебав гроші
Здавалося б, оманливо, все здається простим
Якщо у вас є гроші, у вас також є прогрес
Духовний розвиток або матеріальний прогрес
Коштувати більше або бути дедалі дорожчим
Сильний, так що подумайте ще раз
Бажаю, щоб життя подарувало тобі
Спосіб, який ви виберете, спокійно
Розважливо, скромно і не надто необдумано
Здавалося б, оманливо, все здається легким
Якщо у вас є флот, ви варті всього
Маніури, двері, рахунки, рахунки відкриті
Ви теж цього хочете, цей текст не жарт
Подумай, я теж хочу грошей
Але в здоровому балансі до духовного знання
У цьому світі важко вижити без обох
Легко розкрадати гроші і перевести їх готівкою
Начебто оманливо, все здається...
Професія - син, дочка, у мене є тато і мама і я малюю гроші
Я розважаюся і використовую, поки є час
Ти божевільний, це невиліковне лайно, на жаль
Тому що зараз це шурхітне лайно є пріоритетом
Гей, зрозумійте мене - я не маю нічого спільного з салатом
Але якщо це з роботи
Фріко - ебать безкоштовно
Я знаю, як це бути порожнім, до біса
У мене є ці цифри, але я їх заробляю
Залиште, слухайте, не асоціюйте реп з матрицею
Я ніколи не вірив музиці критикам
Я завжди кажу це вдруге
Але, мабуть, деякі з вас ще цього не розуміють
Гей, я сам нічого не змінюю, я породжую розвиток
Це залежить лише від того, кому підуть гроші
У мене є свій шлях, подумай про це
Гроші, гроші, багато хто відречеться