Переклад тексту пісні X-Wing - Eldo

X-Wing (оригінал)

Aplikuję słabym lekcję.
Nie jestem sam, jest nas więcej
Więc słabi MC czas wziąć bicze w ręce
Mam moc jak Obi, ostatnia nadzieja Kenobi Wan
Wiem, że cała scena czeka na to co Eldo zrobi
Mam X-winga, którym przemierzam galaktyki
Po to żeby być dobrym — trzeba przede wszystkim ćwiczyć
Na rutynę nie ma co liczyć, odpowiedzialność!
Nie ma co próbować, bo najważniejsza jest działalność
Pieprzyć marność, to wiedza jak Yoda i spryt Sola
Plus to co moc ci odda jeśli służysz siłą dobra
Jak na Dagobah godziny w domu ćwicząc, szkoląc odtąd klingę
By wreszcie w pełni móc wyjść na bitwę
Uzbrojony po zęby w wersy, podteksty
Zrobię ci nimi kurwa liryczny Meksyk
Nawet adepci czarnych mocy à la Vader
Wymiękają kiedy ja na wolno jadę
Gotów na każdą brygadę, bo mimo iż stary wyga
To na bitwach masz przed sobą lirycznego skurwysyna
To wojny stylu, każdy z nas ma miecz świetlny z rymów
Każdy umiejętności i mnóstwo siły, lirykę ważnych
Każdy element, moc pomaga odkryć siebie
Mnóstwo pracy, by z wojny wrócić z tarczą, nie na tarczy
Słowo, miej świadomość, jak miecz świetlny cię zrani
Jak Mark Hamill, lecz widzisz on nie dał rady
Bo aktor jednej roli w tym spektaklu przegrał
Słuchacze na salę nie wrócą z antraktu
Nieważne, bez kontraktu też można
Nie usprawiedliwiaj się, że to Polska, wydaj się na czarnych krążkach
Szanowani za to, że w zalewie zła moc pomaga
Nam znaleźć się na wierzchu.
Posłuchaj tekstów
Miej ambicje, mimo iż to się psuje
Czekałem, ćwiczyłem i teraz kontratakuję
Imperium obrońca, prawda aż do samego końca
Po to tutaj by naprawić ten rapowy bajzel
Mogę działać dużo dłużej jak baterie Energizer
Spytaj tych co już polegli, wiedzą że to skutkuje
«Te słowa» są jak bomba w ryj, na pewno je poczujesz
Więc na noc, czy na rano płyta Eldo, Eldo ma moc
To samo uczucie, miłość w świecie PLN-ów
Muzyka pasją, chrzanić muzycznych Rockefellerów
Dwie serie z metafor do sił zła, rozpadnie się ta gwiazda
Wpadnę w histerię, a ci co przy mnie wiernie
Na zawsze szczęście w sali pełnej w górze ręce
Więc pomyśl, zdaj sobie sprawę
By być kimś trzeba odwalić tu solidną pracę
Kup kartki, ołówek, zamknij się w domu
Potem wyjdź i spal mocą jak my tysiące mikrofonów

X-Wing (переклад)

Я даю урок слабким.
Я не один, нас більше
Так слабкий MC час брати батоги в руки
Я маю силу, як Обі, остання надія Кенобі Вана
Я знаю, що вся сцена чекає того, що зробить Елдо
У мене є крило Х, і я подорожую галактиками
Для того, щоб бути добрим – треба в першу чергу тренуватися
Не можна розраховувати на рутину, відповідальність!
Немає сенсу намагатися, адже найголовніше – активність
До біса марнославство знають розум Йоди та Соля
Плюс те, що поверне вам сила, якщо ви будете служити силі добра
Що стосується Дагоби, то домашні заняття годинами, з тих пір тренування леза
Щоб нарешті мати можливість повноцінно піти в бій
Озброєні до зубів лініями та обертонами
Я зроблю з тебе ліричну Мексику
Навіть адепти чорних сил а-ля Вейдер
Вони розм’якшуються, коли я їжджу повільно
Готовий на будь-яку бригаду, бо незважаючи на те, що гасне стара
Саме в битвах перед тобою ліричний ублюдок
Це війни стилів, у кожного з нас є світловий меч з римами
Кожне вміння і багато сил, важлива лірика
Кожен елемент, сила допомагає вам відкрити себе
Багато роботи, щоб повернутися з війни зі щитом, а не зі щитом
Слово, знайте, як світловий меч завдасть вам болю
Як і Марк Хемілл, але, бачите, він не міг
Тому що актор однієї ролі в цьому спектаклі програв
Публіка з концерту не повернеться
Неважливо, можна і без договору
Не виправдовуйтесь, що це Польща, витрачайте на чорні диски
Поважають за те, що нечиста сила допомагає в розсолі
Ми на висоті.
Послухайте лірику
Будьте амбітні, навіть якщо це ламається
Я чекав, тренувався, а тепер завдаю удару у відповідь
Імперія захисника, аж до кінця
Він тут, щоб виправити цей реп-безлад
Я можу працювати набагато довше, як акумулятори Energizer
Запитайте тих, хто вже впав, вони знають, що це працює
«Ці слова» як бомба, ви їх напевно відчуєте
Тож для альбому Eldo ввечері чи вранці Eldo має силу
Те саме почуття, любов у світі зл
Музика пристрасть, до хрену ваш мюзикл Рокфеллерів
Дві серії від метафор до злих сил, ця зірка розпадеться
Я впаду в істерику, і ті, хто мені вірний
Назавжди удачі в кімнаті, повній піднятих рук
Тож думайте, усвідомлюйте
Щоб бути кимось, ви повинні тут добре працювати
Купіть аркуші паперу, олівець, замовкніть вдома
Потім вийдіть і загоріться потужністю тисяч мікрофонів