Переклад тексту пісні Opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę - Eldo

Opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę (оригінал)

To opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę
Stabilnie non-stop
Opowieść o marzeniach
Opowieść ze świata, gdzie zieleń zastąpił beton
Przyczepiłeś etykietkę, wariaty do walki pierwsi
Dzieci mieszkań, z wielkiej płyty blokersi
Nic nie wiesz, socjologowie z tamtej ery chcą poszufladkować życie
Dając nazwy młodzieży
Czy mam jak bej co na ulicy leży bezczynnie
Czy do przodu szkoląc się w życia szkole pilnie
Stabilnie non-stop to proste, że dzieciaki z bloków książek nie chcą czytać
Posłuchają mnie, wiedzą co słychać
Bo jestem z nich, a nie ze świata, który
Widzą w telewizji
Albo jak ktoś o nim mówi
Proste bo widać to po małolatach, mimo iż wciąż na ławkach
Już zaczynają pisać na kartkach
Bo to lekarstwo, przed zagrożeniami się bronić
Jeden nagrywa płyty, drugi maluje wagony
Wielcy znawcy odłóżcie pióra, najwyższy czas
Bo żaden z was nie wie jak żyje każdy z nas
Ból bliskich realiów, życie w blokach, znów ktoś się zabił
Tu wskaźnik szaleństwa nie idzie w dół
Jak nie znajdziesz się w tej rzeczywistości tylko przegrasz
To skończysz na śmietniku w ręku z dyktą
Dla mnie hip-hop, dla innych ostra kombinatoryka
By w końcu wygrać i już więcej nie musieć się ścigać
Uciec z trzydziestu metrów do spokoju
Nie mieć jednego ale dziesięć pokojów
Na własność
To nie zazdrość, ja wiem, że będę miał to swoją pracą
Mówisz, że jesteśmy przegraną generacją
Zatem nic nie mów lepiej, bo nic nie wiesz
Że najczęściej to tak się kończy, że gdzie zaczniemy tam każdy skończy
To opowieść po prostu, po polsku
Zobaczysz to, to będzie jak cios w twarz prosto z mostu
Opowieść o marzeniach, o tych co dorosnąć nie chcą
To opowieść ze świata, gdzie zieleń zastąpił beton
Tekst — Rap Genius Polska

(переклад)

Це історія про те, що тут відбувається насправді
Стабільний безперервно
Розповідь про мрії
Історія зі світу, де зелений колір замінив бетон
Ви ставите на це ярлик, божевільні першими борються
Діти квартир, зроблені з великого блоку блокаторів
Ви нічого не знаєте, соціологи тієї епохи хочуть позначити життя
Назвати імена молоді
У мене що на вулиці лежить без діла
Чи старанно ви тренуєтеся вперед у шкільному житті
Стабільний безперервно легко, що діти в блоках книжок не хочуть читати
Вони мене вислухають, знають, що відбувається
Тому що я з них, а не з цього світу
Вони бачать по телевізору
Або коли хтось говорить про нього
Просто, тому що це можна побачити у підлітків, хоча ще на лавках
Вони вже починають писати на картках
Бо це ліки, щоб захиститися від погроз
Один робить записи, інший фарбує вагони
Великі знавці, опустіть свої пір’я, настав час
Бо жоден з вас не знає, як живе кожен із нас
Біль близької реальності, життя в багатоквартирних будинках, хтось інший вбив себе
Тут індекс божевілля не знижується
Якщо ви не потрапите в цю реальність, ви тільки програєте
Тоді ви потрапите в сміттєвий бак з фанерою в руці
Для мене хіп-хоп, для інших гостра комбінаторика
Щоб нарешті перемогти і більше не брати участь у гонках
Відійди від тридцяти метрів до спокою
Не одна, а десять кімнат
Власне майно
Це не ревнощі, я знаю, що з моєю роботою це буде
Ви кажете, що ми втратне покоління
Тож нічого кращого не кажи, бо нічого не знаєш
Що найчастіше все закінчується так, що там, де ми починаємо, всі там закінчують
Це історія просто, польською мовою
Ви побачите, це буде як удар по обличчю прямо з мосту
Історія про мрії, про тих, хто не хоче вирости
Це історія зі світу, де зелений замінив бетон
Текст - Rap Genius Polska