Переклад тексту пісні Zostań - Eldo

Zostań (оригінал)

Bezsenne noce — normalna rzecz dla milionów
Bo cierpisz za milion, czujesz za miliard i nie chcesz wyjść z domu
Ręka, żyletka, jej zimna stal, delikatne ścięgna, cieńsze niż bletka
Zrozum, nie wolno Ci tego zrobić, diabeł tylko czeka
Dłoń, jej brzuch, nowe życie — bicie dwóch serc
I nawet jeśli się boisz to gwarant, że Twoje nigdy nie będzie już puste
Kolor burgundu;
jej usta — wpijam się mocno, całuję zachłannie
Bo wszystko przy niej jest tak banalne, chwilo trwaj!
I nie ma już jutra
Bez sensu świat zamknięty w klatce z betonu
Od iskry do zapłonu jest blisko
Rozum rozkłada elementu atomu
Rezygnacja, apatia, kubki, szklanki, pigułki na tony
Agresja, frustracja, brudne dusze, chore domy
Jej duma, Twoja praca, jego pragnienie — jej imponować
Idziecie razem w kontrze do świata
Wiesz, że mówisz nie tylko do Boga
Jej praca, Twój podziw, jedna narracja, chociaż dwa Logos
Do końca świata za rękę, chwilo trwaj, niech czas gdzieś leci obok
Bezrozumni ludzie, otacza nas cyrk pajaców
Ciężka praca w znoju i trudzie
Żeby zanieść kaganek światu
Nowe prądy, pomysły.
Pamiętaj, nie wolno być wstecznym
Niechaj gwiazda wolności błyszczy, sztandar postępu wysoko nieśmy
Jej myśli, moja ciekawość, poznać jej fascynacje
Wiedzieć, co sprawia jej radość;
tylko co ważne, wiedzieć, że coś na zawsze
Tylko tak można przegrać, jeśli wpuścisz do duszy niepokój
Pamiętaj, miłość jest najważniejsza
Nie ma po co zaglądać do mroku

Zostań (переклад)

Безсонні ночі - звичайна річ для мільйонів
Бо страждаєш за мільйон, відчуваєш на мільярд і не хочеш виходити з дому
Рука, лезо бритви, її холодна сталь, тонкі сухожилля тонші за таблетку
Зрозумійте, ви не повинні цього робити, диявол просто чекає
Рука, її живіт, нове життя - б'ються два серця
І навіть якщо ви боїтеся, це гарантує, що ваша ніколи більше не буде порожньою
Бордовий колір;
її губи - впиваюся сильно, цілую жадібно
Бо з нею все так банально, займись моментом!
А завтра нема
Безглуздий світ, замкнений у бетонній клітці
Іскра до запалювання близько
Розум розкладає елемент атома
Відставка, апатія, чашки, склянки, таблетки на тонни
Агресія, розчарування, брудні душі, хворі будинки
Її гордість, ваша робота, його бажання - справити на неї враження
Ви разом йдете проти світу
Ви знаєте, що розмовляєте не тільки з Богом
Її творчість, ваше захоплення, одна розповідь, щонайменше два Логоси
На край світу за руку, потримайся, нехай час кудись промайне
Бездумні люди, нас оточує цирк клоунів
Важка праця з працею і працею
Щоб понести смолоскип у світ
Нові течії, ідеї.
Пам’ятайте, ви не повинні бути задніми
Хай світить зірка свободи, несемо прапор прогресу високо
Її думки, моя цікавість, пізнають її захоплення
Знати, що робить її щасливою;
просто важливо знати, що щось назавжди
Це єдиний спосіб зазнати невдачі, якщо впустити в душу тривогу
Пам’ятайте, любов на першому місці
Немає сенсу дивитися в темряву