Переклад тексту пісні Więcej - Eldo

Więcej (оригінал)

Więcej pokus niż czasu by po nie sięgnąć
Więcej grzechów niż sumienie zmieści na pewno
Wiem jedno, nie wiem ile przede mną jeszcze
Diabeł krzyczy do ucha a anioł szepcze
I kogo słuchać by pomysły były mądrzejsze
Jak dbać o czystość ducha
Gdy życiem chce się bawić w najlepsze
Więcej marzeń niż czasu by je spełnić
Więcej namiętności niż serce może zmieścić
Mam sto tysięcy pomysłów na płytę
Sto tysięcy wersów połączyłem z bitem
Sto tysięcy nocy nad kartką szlifując technikę
Semantyczny Paganini łączy sto tysięcy liter
A sto tysięcy raperów ma piknik
Zamiast pisać oni robią klik klik
Sto tysięcy postów Eldo jest nędzny
Ty klikasz ja piszę płyty, gram koncerty
Sto tysięcy kobiet może chciało by być ze mną
Ale żadna nie przedstawi mnie matce na pewno
Chciałbym zarobić na płycie sto tysięcy (jak?)
Sto tysięcy ludzi przecież ściągnie ją z sieci (tak?)
Sto tysięcy razy słyszałem zagraj Friko
Miej litość jestem tu z nową płyta
A jaka jest zobaczysz na scenie za chwilę
Dam ci mój rap w tempie sto tysięcy słów na godzinę
Sto tysięcy ludzi w miesiąc wyjeżdża z Polski
Na Saksy, za granice i wróci może co piąty
Politycy obiecują w TV będzie lepiej
Sto tysięcy obietnic, nie spełnili nawet jednej
Żyjemy w kraju stu tysięcy afer
Bez konsekwencji jeśli za rękę nie złapiesz
Żyjemy w świecie stu tysięcy atrakcji
By dobrze się bawić masz tu sto tysięcy okazji
Sto tysięcy dziewczyn chciało by być Paris Hilton
Sto tysięcy facetów chciało by być jej bielizną
Dla wielu takie marzenia to w życiu wszystko
Postać z drinkiem przy barze, wyjść z klubu z dziwką
Wolałbym żeby te sto tysięcy ludzi
Zaczęło być sobą i przestało się łudzić
Sto tysięcy pokus tak łatwo sens zgubić
Rozumu nie studzi choć wciskam gaz do podłogi jak Shum
Sto tysięcy raperów, udało się nielicznym
Reszta marzy i na swoją szanse nie przestaje liczyć
Płyta kosztuje mniej od worka jointów
A proporcje są takie: płyta na sto tysięcy worków
Sto tysięcy planów na jutro, mam jeden plan
Brak planu, łapię chwilę, żyje tu nie gdzieś tam
W świecie oczekiwań i roszczeń życie jest proste
Sto tysięcy dni albo sto tysięcy sekund przede mną
To wieczna niespodzianka w życiu nie ma nic na pewno
Dystans, liczbą nie dam się gnębić
Mam sto tysięcy marzeń chcę je spełnić
Pędzę do miejsc, które chciałbym zobaczyć
Sto tysięcy zachodów słońca, w które chcę się gapić
Sto tysięcy dni nieskończonego szczęścia
Ja i ona cały mój wszechświat

Więcej (переклад)

Більше спокуси, ніж часу, щоб досягти цього
Більше гріхів, ніж сумління, безперечно, поміститься
Я знаю одне, не знаю, скільки мені залишилося
Диявол кричить на вухо, а ангел шепоче
І до кого прислухатися, щоб ваші ідеї були розумнішими
Як зберегти свій дух чистим
Коли ти хочеш грати з життям якнайкраще
Більше мрій, ніж часу для їх здійснення
Більше пристрасті, ніж серце
У мене є сто тисяч ідей для альбому
Я поєднав сто тисяч віршів з тактом
Сто тисяч ночей над папером, відшліфовуючи свою техніку
Семантичний Паганіні з'єднує сто тисяч букв
І сто тисяч реперів влаштовують пікнік
Замість того, щоб набирати текст, вони клацають
Сто тисяч дописів Eldo – це жалюгідно
Ти клацаєш, я пишу диски, граю концерти
Сто тисяч жінок, можливо, захочуть бути зі мною
Але з мамою мене ніхто точно не познайомить
Я хотів би заробити сто тисяч на записі (як?)
Сто тисяч людей завантажать її з мережі (так?)
Я чув, як Фріко грав сто тисяч разів
Помилуй, я тут з новим альбомом
А як це ви побачите на сцені за мить
Я дам тобі свій реп зі сто тисяч слів на годину
За місяць Польщу покидає сто тисяч людей
Мабуть, кожен п’ятий повернеться в Сакси, за кордон
Політики обіцяють, що на телебаченні буде краще
Сто тисяч обіцянок, ані однієї
Ми живемо в країні ста тисяч скандалів
Ніяких наслідків, якщо не схопити руку
Ми живемо у світі ста тисяч пам'яток
Щоб розважитися, у вас тут є сто тисяч можливостей
Сто тисяч дівчат хотіли бути Періс Хілтон
Сто тисяч хлопців хотіли бути її білизною
Для багатьох такі сни – все в житті
Персонаж з напоєм у барі, покидає клуб з проституткою
Я б віддав перевагу цим ста тисячам людей
Воно почало бути собою і перестало обманювати себе
Сто тисяч спокус так легко втратити сенс
Розум не остигає, хоча я тисну газ до підлоги, як Шум
Сто тисяч реперів, мало хто досяг успіху
Решта мріють і не перестають розраховувати на свої шанси
Тарілка коштує дешевше мішка стиків
А пропорції такі: тарілка на сто тисяч мішків
Сто тисяч планів на завтра, у мене один план
Без плану, я ловлю момент, він живе тут, а не десь там
У світі очікувань і претензій життя просте
Сто тисяч днів або сто тисяч секунд попереду мене
Це вічна несподіванка в житті немає нічого точно
Мене не гнітить кількість і відстань
У мене є сто тисяч мрій і я хочу їх здійснити
Я поспішаю туди, де я хотів би побачити
Сто тисяч заходів сонця, на які я хочу дивитися
Сто тисяч днів безмежного щастя
Я і вона весь мій всесвіт