Переклад тексту пісні Ty i Ty... - Eldo

Ty i Ty... (оригінал)

Yo, byłem z dziewczyną, którą jarał nowy strumień
Moment, uwaga i miała miliard w rozumie
Słuchała rapu, ja stawałem się raperem
Głównie by jej imponować, bo dawała mi tak wiele
Korepetycje z rapu po godzinach
Z NWA, Helta Skelta, Gravediggaz
I gdzie są te, dla których rap to nie R. Kelly
Które jara styl Cosmo, ale tego z paneli
Które wolą spalić lolka nad Wisłą
Niż mieć sporo bubli, które lśnią i błyszczą
Które chcą czuć nie gonić za pozycją
Kryzys na rynku, a ja mam farta mimo wszystko
Po swojej drodze życia iść ze zgrają
Tych szczególnych, którzy inspiracje mi dają
Znasz na bank kogoś z kim chwilę trwają zbyt krótko
Że nawet całe życie to za mało
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, ty, ty i ty
Ty i ty, ty i ty, i ty, i ty, i ty
Za kinem Relaks jest sklep z płytami
Tam znalazłem rap i za to propsy dla nich
A potem dziki szał pierwszych odkryć
Pierwsze zwrotki, spełnienia smak zbyt słodki
Uzależniony, kiedyś wszystko na żywioł
Teraz tak, by sto procent pro zagrać na żywo
To była czterdziestka piątka Rocksteady
Z rysunkową okładką, po latach ktoś mi ją zwędził
Dywan zniknął z podłogi w pokoju
Basy dudniły, a sąsiad nie miał spokoju
Ani dnia więcej, znam wiele podobnych historii
O opętaniu, z którego nie chcesz się uwolnić
Nocny świat, w którym rytm jest królem
A ktoś na pewno będzie chciał sprawdzić co umiesz
W kole możesz dostać gruby rachunek
Azizi Hustlaz, Kingz of Warsaw, szacunek
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty
Niewiele znam twardzieli większych niż ten typ
Którzy tyle cierpieli, wciąż myślę, że to sen zły
Jedynie mara, która męczy
A to sto procent real, któremu nie możesz zaprzeczyć
W niewielu kwestiach mamy zdanie podobne
Aksjologiczne bieguny, lecz to nieistotne
Łączy nas przeszłość, dziś i jutro
I miłość do liter kiedy nie możemy usnąć
Myślę ile siły musiał wygrzebać
By nie odpuścić i rezygnacji się nie dać
Ile mądrości w dystansie do spraw
Których nie pozmienia i na które wpływu nie ma
To tylko aspekt, drobne ziarno
Mała część osobowości, którą trudno ogarnąć
Twórca słów wróci wkrótce na fonii
Toujours vivre, tylko głupiec w to wątpi

(переклад)

Йо, я був з дівчиною, яка курила новий потік
Мить, увага, і їй потрібно було зрозуміти мільярд
Вона слухала реп, я став репером
В основному, щоб справити на неї враження, тому що вона дала мені так багато
Репетиторство реп у неробочий час
З NWA, Helta Skelta, Gravediggaz
А де ті, для кого реп не Р. Келлі
Що круто зі стилем Cosmo, але з панелями
Які воліють спалювати свою лольку на річці Вісла
Чим мати багато предметів, які сяють і сяють
Хто хоче відчувати, а не гнатися за позицією
Криза на ринку, а мені все одно пощастило
Іди з натовпом своїм життєвим шляхом
Особливі, які мене надихають
Ви знаєте когось із банку, з ким цей момент занадто короткий
Що навіть цілого життя замало
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
Ти і ти, ти, ти і ти
Ти і ти, і ти, і ти, і ти, і ти, і ти
За кінотеатром «Релакс» є магазин платівок
Там я знайшов реп і реквізит для них
А потім дике шаленство перших відкриттів
Перші строфи, зустрічаються на смак занадто солодкі
Залежний, раніше все було елементарно
Тепер, щоб сто відсотків професіоналів грали наживо
Рокстеді було сорок п’ять
З обкладинкою мультфільму, через роки хтось у мене її вкрав
Килим зник з підлоги кімнати
Бас стукав і сусід не міг зупинитися
Ні дня більше, я знаю багато подібних історій
Про володіння, від якого не хочеться звільнятися
Нічний світ, де ритм є королем
І хтось обов’язково захоче перевірити, що ви можете зробити
По колу можна отримати жирну купюру
Азізі Густлаз, король Варшави, респект
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
Ти і ти, і ти, і ти, і ти
ти і ти
Я знаю дуже мало міцних хлопців, більших за цей тип
Хто так страждав, я все ще думаю, що це поганий сон
Тільки катування, що мучить
І це стовідсотково реально, що ви не можете заперечити
Ми маємо подібну думку лише в кількох аспектах
Аксіологічні полюси, але неактуальні
Нас пов’язує минуле, сьогодні і завтра
І любов до листів, коли ми не можемо спати
Я думаю, скільки сили йому довелося копати
Не відпускати і не здаватися
Скільки мудрості на відстані до речей
Які він не може змінити і на які не має впливу
Це просто аспект, дрібне зерно
Маленька частина особистості, яку важко осягнути
Word Maker незабаром повернеться в аудіо
Toujours vivre, тільки дурень в цьому сумнівається