Переклад тексту пісні Spacer - Eldo

Spacer (оригінал)

Ciepła wiosenna noc mijam filary
Górą jeżdżą pociągi, mur oznaczył Keramik
Przy szpitalu, w którym leżał kiedyś Piotrek
Śpiące Powiśle rozwidlenie Solca i Dobrej
Lubię włóczyć się po mieście, wiesz o tym doskonale
Przy świetle latarń, by myśleć o moim mieście
I mam nadzieję, że nie boisz się deszczu
Wyjdź z domu, spokój znajdź w powietrzu
W deszczu miasta oddech, na twarzy krople
W noce pełne inspiracji zmieniam swe bezsenne noce
Gdzieś na mieście brat w swoim taxi
Światłami kroi mgłę, ktoś może nad literami
Próbuje przegnać sen, gapi się w sufit
Próbuje znaleźć sens lub chce do snu się zmusić
Ktoś kogoś rzucił, ktoś płacze, ktoś się kocha, ktoś bije
Ktoś odgania stres tańcem
Ty daj mi rękę, chodźmy na spacer
Warszawską wiosenną, ciepłą nocą, która dla nas płacze
Spacer przez ulice, aleje, place
Wiosenną nocą która płacze
Chodź ze mną, razem przywitamy dzień nad Wisłą
Jutro zagadką, za to tej nocy może zdarzyć się wszystko
Żyję dla takich chwil kiedy bierzesz haust powietrza
I krzyczysz chwilo proszę bądź wieczna
Jestem zuchwały, bezczelny, zachłanny i co?
Od kiedy pamiętam chciałem zobaczyć wszystko
Karmię wiecznie głodny brzuch namiętności
Razem z Erato słowa na drodze ku nieśmiertelności
Może to dziwne ale lubię noce
Lubię ten mrok który narasta jak już zniknie Słońce
Ty odwiedzasz we śnie świat jak z bajki
Ja wydeptuję ulice zapisuje tuszem puste kartki
Trzecią pokazują już zegarki
Krople kapią, łzy płyną, ktoś komuś w oczy patrzy
Powietrze elektryczne, pełne emocji w twoim pokoju
Kiedy słuchasz efektów tej nocy
Słyszę kroki, ktoś wyrósł jak z podziemi, słyszę
Dobry wieczór, dokumenty, ręce wyjmij z kieszeni

(переклад)

Теплою весняною ніччю я повз стовпи
Нагору ходять потяги, на стіні позначено Керамік
У лікарні, де колись лежав Пьотрек
Спляче Повисле, розвилка Солця та Добра
Я люблю бродити по місту, ти це добре знаєш
При світлі ліхтарів думати про своє місто
І я сподіваюся, що ти не боїшся дощу
Вийдіть з дому, знайдіть спокій у повітрі
Під дощем міста подих, краплі на обличчі
Я перетворюю свої безсонні ночі на ночі, повні натхнення
Десь у місті брат у своєму таксі
Вогнями туман розсікає, хтось, може, над буквами
Він намагається прогнати сон, дивиться в стелю
Він намагається зрозуміти сенс або хоче змусити себе заснути
Хтось когось кинув, хтось плаче, хтось кохається, хтось б’є
Хтось знімає стрес танцями
Дай мені руку, ходімо гуляти
Тепла весняна ніч у Варшаві, яка плаче за нами
Пройдіться вулицями, проспектами, площами
У весняну ніч, що плаче
Ходімо зі мною, ми разом зустрінемо день на Віслі
Завтра – загадка, але сьогодні ввечері може статися все
Я живу для таких моментів, коли ти вдихаєш повітря
І ти кричиш на мить, будь ласка, будь вічним
Я зухвалий, нахабний, жадібний і що?
Відколи себе пам’ятаю, я хотів побачити все
Я годую вічно голодне черево пристрасті
Разом з Ерато слова на шляху до безсмертя
Можливо, це дивно, але я люблю ночі
Мені подобається темрява, яка зростає, коли зникає сонце
Уві сні ви відвідуєте світ, як із казки
Я ступаю по вулицях, малюючи порожні сторінки
Третій уже показує годинники
Капають краплі, течуть сльози, комусь в очі хтось дивиться
Електричне повітря, сповнене емоцій у вашій кімнаті
Коли слухаєш ефект ночі
Чую кроки, хтось виріс із підпілля, чую
Добрий вечір, документи, витягніть руки з кишень