Переклад тексту пісні Rybałci - Eldo, Pelson

Rybałci (оригінал)

Niepokorne dzieciaki nie wierzą w propagandę
Nie nadużywają wielkich słów — wybierają ważne
Nie słuchają wieszczy nowomowy, nowej elity
Tych, o których powiesz święte krowy
Mózg atutem tych w sieci uwarunkowań
Kiedy pułapki tego świata ukryte są w pięknych słowach
Diabeł patrzy i bacznie się przygląda
Bo hoduje tu swe stado, a stad trzeba doglądać
Więc patrzy, dzieciaki wiedzą, że się gapi
Serca pełne wiary, a takich złamać nie potrafii
Chociaż kusi ta współczesność podła
Nie jedzą brunchy, a suszy ich zwykle na koniec tygodnia
Na Łączce schylą głowę, a nie uprawiają łomżing
Na tych, z których robili bandytów mówią dziś niezłomni
Nie pasuje to i swędzi ważniaków
A król stoi nagi i trzęsie się ze strachu
Nie ma zgody w nas na mentalność niewolnika
Nie ma mowy o umowach przy zielonych stolikach
Na ramionach gigantów niesiemy po nich spadek
Świat tchórzy i karłów zaliczy upadek
Nie zobaczysz mnie w żadnym szeregu
Główny strumień za płytki, pływam w drugim obiegu
Śledź losy Trynkiewicza, płać ZUS od zleceń
Uśmiech proszku reklamują w radiu-aptece
Chłop w sukience bredzi coś o homofobii
Prawda musi spełniać unijne wymogi
W TV pozory, debaty, na rozkaz starych elit
Prowadzący to ułomny matematyk — tylko dzieli
Wszyscy tacy modni, w świecie obeznani
Niedługo będą bigos wpierdalać pałeczkami
Na portalach można osiwieć jeszcze dzisiaj
Nie wiem kim jest Natalia, ale wiem kim był Pan Ryszard
W szoku.
Można upaść aż tak nisko
Plastikowe tożsamości, intelektualny dyskont
Czasem rzucam tam 16, taki granat
Potem wracam do siebie, półksiężyc to mój hamak
Kolejny porno-grubas prawi nam morały
Pijaki bez klasy w żyłach ciągle prąd stały
Rośnie nowy ruch, bez względu na podziały
Ruch dla idei, nie by pajacować i wyprawiać karnawały
Bo jedna żona tamtego pana już się nudzi
Ten podobno nie wie, kwota alimentów go obudzi
Mówią świat chamieje, ja wcale się nie dziwię
Większość z nas to Trybsony i Natalie Siwiec
Ha, niepokorne dzieciaki
Może to tylko życzenie i złudzenie, biorę naiwnie za pewniaki
Nie słuchają klaki, mają swój zbiór refleksji
Kiedy stają przed problemem dokonują wiwisekcji
Chciałbym wierzyć, że jeszcze kogoś to obchodzi
Że świat to już nie tylko kawy w kubku i iPhony
Wiara matką głupich, matką mających nadzieje
Tych co chcą się uczyć, tych afirmujących istnienie

Rybałci (переклад)

Бунтівні діти не вірять в пропаганду
Вони не зловживають великими словами – вони вибирають важливі
Вони не прислухаються до заяв нової еліти
Ті, про яких ти говориш святі корови
Мозок є активом для тих, хто перебуває в мережі умов
Коли в красивих словах сховані пастки цього світу
Диявол дивиться і пильно стежить
Бо він тут розводить своє стадо, а за стадами треба доглядати
Так він дивиться, діти знають, що він дивиться
Серця сповнені віри, і я не можу розбити такі серця
Хоча ця мерзенна сучасність заманлива
Вони не їдять пізній сніданок і зазвичай сушать їх наприкінці тижня
Вони схиляють голови на горі Лолка і не практикують ломжінг
Сьогодні вони непохитно говорять про тих, кого зробили бандитами
Він не підходить і свербить великоголових
А король стоїть голий і тремтить від страху
Немає в нас згоди на рабську ментальність
За зеленими столами немає договорів
Ми несемо їхній спадок на плечах велетнів
Впаде світ боягузів і гномів
Ти не побачиш мене ні в одному ряду
Основний потік занадто мілко, я пливу в другому колі
Слідкуйте за долею Тринкевича, платіть ZUS за замовленнями
У радіоаптеці рекламують пудрову посмішку
Селянка в сукні розповідає про гомофобію
Правда має відповідати вимогам ЄС
На телебаченні виступи, дебати, за велінням старої еліти
Викладач — математик-інвалід — він тільки ділить
Все таке модне, обізнане в світі
Незабаром вони будуть набивати бігос паличками
Ви можете посивіти на порталах навіть сьогодні
Я не знаю, хто така Наталя, але знаю, ким був пан Ришард
Шокований.
Ви можете впасти так низько
Пластикові айденти, інтелектуальна знижка
Буває, кидаю туди 16, таку гранату
Тоді я повертаюся до себе, півмісяць — мій гамак
Інший товстун порно чоловік розповідає нам про мораль
П'яний без класу в жилах постійно постійний струм
Зростає новий трафік, які б не були підрозділи
Рух за ідеї, а не для клоунів і карнавалів
Бо одна дружина того пана вже набридла
Він, мабуть, не знає, яка сума утримання його розбудить
Кажуть, світ марить, я зовсім не здивований
Більшість із нас – Трибсони та Наталія Сівець
Ха, бунтівні діти
Можливо, це лише бажання та ілюзія, я наївно сприймаю це як належне
Вони не прислухаються до кліків, у них є свій набір роздумів
Коли стикаються з проблемою, вони вівісекцію
Хотілося б вірити, що комусь цікаво
Що світ більше не лише кава в кухлі та айфони
Віра — мати дурнів, мати надії
Тих, хто хоче вчитися, тих, хто стверджує існування