Переклад тексту пісні Myśli (Ring Ring) - Eldo

Myśli (Ring Ring) (оригінал)

Nie mam recepty na jutro, nie umiem pomóc ludziom
Cholerny samolub, nie wierzę więcej w ludzkość
Nie narzekam, mój świat jest ułożony
Wiem co mam, wiem co chcę, wiem co muszę zrobić
Mam rap, mam koncerty, mam z nich hajs
Mam dom, mam pracę, mam co włożyć do pyska
Mam kilka płyt swoich, niezłą kolekcję cudzych
Mam kilka swoich koników i żaden się nie znudził
Widzisz, żyjąc w takiej Idylli stać mnie
Obserwować życie z boku latając sobie nad miastem
To dla tych co rozumieją tą słów abstrakcję
Nic na siłę, nie chcesz, odłóż w sklepie tą taśmę
Proste, po co słuchać tylko po to
Żeby z rana w Internecie bawić się w młodych gniewnych
Już lepiej, nie wiem, zrób coś z tym hajsem
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce, jasne?
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Czasami nie mam czasu sam dla siebie
Nie dziw się więc, że nie znajduję czasu dla innych
Nie wiem jak znaleźć te godziny, które znikają
Mam nowe maile, ktoś dzwoni, ludzie za drzwiami czekają
De La Soul miało taki kawałek, pamiętam
Sam mam tak samo, trzydzieści płyt demo w rękach
Ej ziomek, posłuchaj nas, sprawdź taśmę
Nagrywamy od dziesięciu lat siedzimy w rapie
Fajnie, ale wiesz właśnie biegnę
Mam swoje terminy, by z końcem roku mieć swoją pensję
Telefon, aha wyślesz SMS, nie ma szans na to
Musiałbym mieć fundusz na GSM płatność
Gwiazdo, co?
śmieszne wiesz, myśl tak
Myśl co chcesz ja pojadę w Polskę na koncert gdzieś
Zrozum to i nie planuj żadnej zemsty
Zrozum, mój świat to nie tylko te linijki i wersy
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry

Myśli (Ring Ring) (переклад)

У мене немає рецепта на завтра, я не можу допомогти людям
Проклятий егоїст, я більше не вірю в людство
Я не скаржуся, мій світ влаштований
Я знаю, що маю, знаю, чого хочу, знаю, що маю робити
У мене є реп, у мене є концерти, у мене є гроші від них
У мене є будинок, у мене є робота, мені є що покласти в рот
У мене є кілька моїх альбомів, гарна колекція чужих
У мене є кілька моїх коней, і ніхто з них не набрид
Розумієте, живу в такій ідилії, я можу собі це дозволити
Спостерігайте за життям збоку, коли ви летите над містом
Це для тих, хто розуміє цю абстракцію
Не хочеш ні до чого примушувати, прибери цю стрічку в магазині
Просто, чому тільки це слухати
Зранку грати в розлючених молодих людей в Інтернеті
Краще, не знаю, з грошима щось зробити
Іди на вечерю зі своєю дівчиною, купи квіти для матері, добре?
Багато хто думає, що репери в Польщі
Подумайте, ви хочете прийти на концерт охоче
Я знайду час, мій день стільки ж годин, як і всі
Дорогоцінні години не тільки для цієї реп-гри
Іноді не маю часу на себе
Тож не дивуйтеся, що я не знаходжу часу на інших
Я не знаю, як знайти ці години, які зникають
У мене нові електронні листи, хтось дзвонить, люди чекають біля дверей
Я пам’ятаю, де Ла Соул мав такий трек
Також у мене в руках тридцять демонстраційних компакт-дисків
Гей, друже, послухай нас, перевір стрічку
Ми вже десять років займаємося записом і займаємося репом
Гарно, але ти знаєш, що я просто біжу
У мене є терміни, щоб отримати свою зарплату в кінці року
Телефон, о, ти надішлеш СМС, шансів на це немає
Мені потрібен фонд для оплати GSM
Зірка що?
смішно ти знаєш, так думаєш
Думайте, що хочете, я поїду в Польщу кудись на концерт
Зрозумійте це і не плануйте жодної помсти
Зрозумійте, мій світ – це не тільки ці рядки і рядки
Багато хто думає, що репери в Польщі
Подумайте, ви хочете прийти на концерт охоче
Я знайду час, мій день стільки ж годин, як і всі
Дорогоцінні години не тільки для цієї реп-гри
Багато хто думає, що репери в Польщі
Подумайте, ви хочете прийти на концерт охоче
Я знайду час, мій день стільки ж годин, як і всі
Дорогоцінні години не тільки для цієї реп-гри