Переклад тексту пісні Mędrcy z kosmosu - Eldo

Mędrcy z kosmosu (оригінал)

Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Oni wiedzą wszystko a ja wkurzam się o nic
Przeciez oni mówią i dają mi prawdę na dłoni
Więc to bankowo fakt jest to
To przecież proste oni wiedzą lepiej kim jest Eldo
A Eldo to ten raper co non stop ciągnie koks i pali trawke
Tak ten
Kiedyś kipiałem teraz śmieję się szczerze
Tak mało wiem o sobie a chce coś więcej wiedzieć
Szukam źródeł tej mani jak klepto
By wiedzieć zawsze świerze z kim i gdzie kto
Oni kochają te plotki co dzieńnie żywią się nimi
Mają nudne życie więc chcą podglądać innych
Chcą pstryknąć fotke życiu jak paparazzi
Szukają wściekle lecz nie znajdują prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Co mam, ile mam i iloma jeżdże samochodami
Chcą znać stan mego konta
Słyszałem na koncercie ile wziął ten Grammatik
20 koła, Boże, to jakaś paranoja
Ile oni mają, na poewno śpią na forsie
Na pewno mają pościel haftowaną w dolce
Nie szukam źródeł bo to jest starsze niż węgiel
Ludzie chcą zabrać tym co mają chodź złotówkę więcej
Ja biegam za tym i nie słyszę tych leni
Jęczenie jak stara baba nie napełni Ci kieszeni
Ale co tam woli taki grzać stołek
I patrzeć na innych wzrokiem jeść ich pieniądze
Ślinić się wymyślając bajki
Wiem to jest trywialne ale przecież nie ma nic bez pracy
Chcą zrobić fotke moim kieszenią jak paparazzi
Szukają wściekle nie znajdując prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
To chyba całkiem dobrze tak wiedzieć więcej
A oni mają dla mnie sposób na życie lepsze
Specjaliści, chciałbym poznać ich wszystkich
To chyba fajnie mieć ludzi tak bliskich nie
Przyjaciele szukający dziury w całym
A cudzy świat tylko liszy się dla nich
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie

Mędrcy z kosmosu (переклад)

Цей знає, інший знає, тільки я не знаю
Можливо, я щось пропустив, а може, сам не знаю
Вони все знають, а я ні на що не злий
Адже вони говорять і дають мені правду в руки
Отже, це банківський факт
Все просто, вони краще знають, хто такий Елдо
А Елдо — репер, який постійно тягне кока-колу і курить горшок
Так, цей
Раніше я кипіла, а тепер щиро сміюся
Я так мало знаю про себе і хочу знати щось більше
Я шукаю джерела цієї манії, як клепто
Щоб знати, хто і де хто завжди свіжий
Вони люблять ці чутки, і вони не живляться ними щодня
У них нудне життя, тому вони хочуть шпигувати за іншими
Вони хочуть сфотографувати життя, як папараці
Вони шалено шукають, але правди не знаходять
Люди дивляться на мене збоку
Багато хто думає, що багато говорять, чують
Нічого не змінюється, у людей крутиться голова
Я круто курю, я знаю, хто я
Люди дивляться на мене збоку
Багато хто думає, що багато говорять, чують
Нічого не змінюється, у людей крутиться голова
Я круто курю, я знаю, хто я
Цей знає, інший знає, тільки я не знаю
Можливо, я щось пропустив, а може, сам не знаю
Що я маю, скільки маю і скільки машин їжджу
Вони хочуть знати стан мого облікового запису
Я почув на концерті, скільки забрав цей Граматик
20 коліс, Боже, це якийсь параноїд
Скільки в них, мабуть, на грошах сплять
У них обов’язково в дольці є вишита постіль
Я не шукаю джерела, бо воно старше за вугілля
Люди хочуть взяти те, що мають, на один злотий більше
Я біжу за ним і не чую цих ледарів
Стогнати, як стара, кишень не наповниш
Але що він воліє гріти такий табурет
І дивитися в очі іншим людям, щоб з’їсти їхні гроші
Слини течуть, коли вигадують казки
Я знаю, що це тривіально, але без роботи нічого не буває
Вони хочуть сфотографуватися з моєю кишенею, як папараці
Вони шалено шукають, не знаходячи правди
Люди дивляться на мене збоку
Багато хто думає, що багато говорять, чують
Нічого не змінюється, у людей крутиться голова
Я круто курю, я знаю, хто я
Люди дивляться на мене збоку
Багато хто думає, що багато говорять, чують
Нічого не змінюється, у людей крутиться голова
Я круто курю, я знаю, хто я
Мабуть, дуже добре знати більше такого
І у них є спосіб жити кращим життям
Фахівці, я хотів би зустрітися з усіма
Напевно, приємно мати таких близьких людей, ні
Друзі шукають дірку в цілому
А чужий світ їм тільки лисиці
Цей знає, інший знає, тільки я не знаю
Можливо, я щось пропустив, а може, сам не знаю