Переклад тексту пісні Gwiazdy - Eldo

Gwiazdy (оригінал)

Trzymam Andromede za dłoń
Perseusz ociera skroń, mijamy z lewej Kasjopee
Niesie nas Pegaz po Drodze Mlecznej ślizgiem
Mógłbym wziąć Wielki Wóz, nie idę na łatwizne
Nasze spotkania zawsze przynoszą mi spokój
Żeby je spotkać cierpliwie czekam do zmroku
Kiedyś myślałem jak mógłbym je poznać
I po prostu pracuj kiedyś dystans się zmniejszy
Tak samo zdarza się gdy intencja jest szczera
Wczoraj na chodniku a dzisiaj Stratosfera
Nagle sam układam swój życiowy program
Komedia, czasem horror, jak najrzadziej melodram
Przemija z wiatrem, każdra troska jest banalna
Tyle wiem ja o materie zapytaj Einsteina
Mędrców z brodami z ich precyzyjnym planem
Zamknij ich pod schodami, leć w świat aeroplanem
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Poświęciłem chwile by poskładać w całość
Drobne okruchy talentu, pytasz jak to się stało
Możesz i Ty, bo każda dusza jest specjalna
Ego w chmurach, niech będzie tam gdzie stacja orbitalna
Wspaniała podróż, z Nią szalona melodia
Na parkiecie dziś kosmiczny mecz, Michael Jordan
Pośród sportowców którym się udało
Żadna pogoń za sławą, podróże są by dawać radość
Fajnie się mija, te ambicji psy gończe
Nie mam czasu dla Nich bo tak piękne jest Słońce
Kiedyś perspektywa, łokcie i parapet
Teraz swoje dni przeżywam na galaktycznym pułapie
Królewskie sny w najlepszym towarzystwie
Nie wygrałem nigdy żadnej ligi nigdy i tak jestem mistrzem
Zdobądź puchar, później uderz w puchara
W tej kolejności i pamiętaj zrób, nigdy się nie staraj
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Wyrzuć wszystkie książki, o NLP na śmietnik
Prosta mapa nieba to jest jedyny podręcznik
Zresztą w kosmosie, gdzie chcesz to trafisz tam
Pamiętaj gdzieś tu lata Łajka, weź Pedigree PAL
Nie śmieć w podróży kiedy bilet darmo dali
Pokornie wykorzystaj każdą chwilę
Rakietami wynosili tutaj śmiałków
Jeden na kogucie tu przyleciał żeby uciec diabłu
Z góry świat jest w fajnej skali
Jak z dobrą babką kosmici nie są straszni (skali)
Nie ma żadnych opłat na autostradzie do nieba
Wiara w siebie w zasadzie to wszystko czego tu potrzeba
Weteran gwiezdnych lotów jak Buzz Aldrin
Niewolnik melodii znowu startuje nad chodnik
Próbują zwiększyć nam ciążenie malkontenci
Niech próbują my od urodzenia wniebowzięci
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny

(переклад)

Я тримаю Андромеду за руку
Персей тре скроню, ліворуч проходимо Кассіопею
Пегас ковзає нас по Чумацького Шляху
Я міг би взяти Велику Ведмедицю, я йду не легким шляхом
Наші зустрічі завжди приносять мені спокій
Щоб зустріти їх, я терпляче чекаю до сутінків
Раніше я думав, як мені з ними познайомитися
І просто колись попрацюйте, відстань зменшиться
Те ж саме відбувається, коли намір щирий
Вчора на тротуарі, а сьогодні Стратосфера
Раптом я створюю власну життєву програму
Комедія, іноді жахи, рідше мелодрама
Він проходить разом із вітром, кожна турбота дрібниця
Я знаю так багато про це, запитайте Ейнштейна
Мудреці з бородами з їх точним планом
Замикайте їх під сходами, летіть у світ на літаку
Кожен має в собі цей природний високий рівень
Ми народжені, щоб милуватися зірками
Ми разом рухаємося по небу
І ніхто не може бути нормальним на такій висоті
Я знайшов хвилинку, щоб зібрати його назад
Крихітні крихти таланту, запитаєш, як це сталося
Ви також можете, адже кожна душа особлива
Его в хмарах, нехай буде там, де орбітальна станція
Велика подорож, божевільна мелодія з нею
Космічна гра на танцполі сьогодні ввечері, Майкл Джордан
Серед спортсменів, які це зробили
Ніякої гонитви за славою, подорожі для радості
Приємно передати ці амбіційні собаки
Я не маю на них часу, бо сонце таке гарне
Я використовував перспективу, лікті та підвіконня
Тепер я живу свої дні на галактичній стелі
Королівські мрії в найкращій компанії
Я ніколи не вигравав жодну лігу, я все одно чемпіон
Візьми чашку, а потім вдари по чашці
У такому порядку і не забувайте робити, ніколи не намагайтеся
Кожен має в собі цей природний високий рівень
Ми народжені, щоб милуватися зірками
Ми разом рухаємося по небу
І ніхто не може бути нормальним на такій висоті
Викиньте всі книги про НЛП у смітник
Проста зоряна карта — єдиний підручник
У всякому разі, в космосі, куди захочеш, ти туди потрапиш
Пам’ятайте, що Лайка кудись летить сюди, візьміть Pedigree PAL
Не смітьте під час подорожі, коли вам дали безкоштовний квиток
Використовуйте кожну мить покірно
Сюди везли сміливців з ракетами
Один на півні прилетів сюди рятуватися від диявола
Згори світ у гарних масштабах
Як у доброї бабусі, інопланетяни не страшні (за масштабами)
На шосе в рай немає плати
Впевненість у собі – це, в принципі, все, що тут потрібно
Зірковий ветеран польоту, як Базз Олдрін
Раб мелодії знову вилітає на тротуар
Невдоволені намагаються посилити нашу серйозність
Давайте спробуємо від народження на небесах
Кожен має в собі цей природний високий рівень
Ми народжені, щоб милуватися зірками
Ми разом рухаємося по небу
І ніхто не може бути нормальним на такій висоті