Переклад тексту пісні Eternia - Eldo

Eternia (оригінал)

Yo, szukam w tym mieście równowagi
Podnieście głowy to może zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na nieboskłonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zło, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzeń
Chcesz co chcesz skrzywdzić powietrze
Myśl mam to przewagę, że ten świat się podpala nienawiścią
Mój już dawno przeszłość
Miękko jak tych dwóch fajnych chłopaków z Cadillaków
Pokazuję fuck you światu
Bum, bum szukam sensu, szukam spokoju
By zagłuszyć nadwrażliwość w sercu
Tysiące wersów ich setki, zeszyty, płyty
Teraz moda na wersy pisane pod bity
Przyszłość ślepa, ja w niej, jeśli Bóg da
Prosty układ, kupiłeś ten świat więc słuchaj
Wyśniłem sobie ten świat tak długo myśląc o nim
Zupełnie po nic, tak dla siebie, by się bronić
Przed nienawiścią, zazdrością, głupotą tych którzy
Rządzą ziemią i chcą tylko ją zburzyć
Nie wiesz którzy?
naciśnij guzik, a w szkiełku
Zobaczysz tych co dowodzą biegiem zgiełku
Światowe sekty, religie zamiast Boga, ty też możesz
Wieść ludzi do płomieni Newaco jak Horesh
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposób by dać radę z absurdem państwa
Ja mam długopis i kartkę i w moim świecie
Wypełniam przestrzeń jedząc poezję
Wiesz, gdzieś jest takie miejsce
Wiesz gdzie, wiesz ty
Tam gdzie łączą się te linijki w wersy
Umiesz, nie patrz na mnie, jestem kiepskim wzorem
Znajdź swój sposób, by porozmawiać z Bogiem
Idź z Bogiem, życzę dużo odwagi
Warto zacząć bić się, by diabła zabić
W imię tego, który tlen wpuścił ci w piersi
Kiedyś gdy ledwo podnosiłeś swoje powieki
Pamiętasz?
idę prosto, ciągle wierny
Razem z wami, by dojść do swojej Eternii

Eternia (переклад)

Ой, я шукаю балансу в цьому місті
Подивіться вгору, можливо, ви побачите мене над собою
Брат із зірками на небі над тобою
Як кіт, ніжно над дахами
Ніч з відкритими очима
Я не маю ніякого відношення до зла, супергерой із суперсилами
Eternia вічно, як невловимий простір
Ви хочете, щоб те, що ви хочете, зашкодило повітрю
Я думаю, що я маю перевагу в тому, що цей світ горить ненавистю
Моя давно минула
М’який, як ці два симпатичні хлопці з Кадилаку
Я показую fuck you to the world
Бум, бум Шукаю сенсу, шукаю спокою
Щоб заглушити надмірну чутливість в серці
Тисячі віршів, сотні, зошити, компакт-диски
Зараз мода на вірші, написані під такти
Сліпе майбутнє, я в ньому, дасть Бог
Проста схема, ви купили цей світ, так що слухайте
Я так довго мріяв про цей світ, думаючи про нього
Ні за що, тільки заради себе, щоб захистити себе
Проти ненависті, ревнощів, дурості тих, хто
Вони керують землею і тільки хочуть її зруйнувати
Ви не знаєте який?
натисніть кнопку і на слайді
Ви побачите тих, хто веде суєту
Світові секти, релігії замість Бога, ви теж можете
Загнати людей до полум’я Ньюако, як Хореш
Це новий панк-рок, нова анархія
Новий спосіб боротьби з абсурдом держави
У мене є ручка і аркуш паперу і в моєму світі
Я заповнюю простір, поїдаючи вірші
Знаєш, там є таке місце
Ти знаєш де, ти знаєш
Де ці лінії з’єднуються в лінії
Можете, не дивіться на мене, я поганий приклад для наслідування
Знайдіть свій власний спосіб розмовляти з Богом
Іди з Богом, бажаю тобі багато мужності
Варто почати боротися, щоб убити диявола
В ім’я того, хто впустив кисень у ваші груди
Колись ти ледве підняв повіки
Ти пам'ятаєш?
Я йду прямо, все ще вірний
Разом з вами прийти у вашу Вічність