Переклад тексту пісні Dom - Eldo

Dom (оригінал)

To nie są żarty, tam naprawdę trwa wojna
Skurwiele z bronią czekają, by cię dorwać
Pustynia, góry, księżycowy krajobraz
Wsiadasz w samochód, ktoś dał rozkaz — patrol
Drogi, gdzie każdy zakręt może być pułapką
Wioski, gdzie orientację stracić tak łatwo
Ludzie, z którymi los twoje życie związał
I dom, o którym myślisz, tysiąc mil stąd został
Wokoło twarze już zmęczone, jak twoja
Bo szukasz sensu i znaczenia tego, co macie dokonać
Wokoło twarze pełne świadomości
Że jeśli coś się stanie, masz obok tych kilku gości
Ja za ciebie, ty za mnie, tak to działa
Bo mamy tylko siebie, aż ucichną działa
Kurs doświadczeń, fizyczne i psychiczne blizny
Tu nie ma nie, mówisz: «Ku chwale ojczyzny»
I ruszasz na patrol

Dom (переклад)

Це не жарт, там справді війна
Придурки зі зброєю чекають вас
Пустеля, гори, місячний пейзаж
Сідаєш в машину, хтось дав наказ – патруль
Дороги, де кожен поворот може стати пасткою
Села, де так легко втратити орієнтацію
Люди, з якими ваша доля пов’язала ваше життя
А будинок, про який ви думаєте, залишився за тисячу миль
Обличчя такі ж втомлені, як і ваше
Тому що ви шукаєте сенс і сенс того, що маєте робити
Навколо обличчя, повні усвідомлення
Що якщо щось станеться, то поруч з тобою буде кілька хлопців
Я для тебе, ти для мене, ось як це працює
Бо ми маємо одне одного лише до тих пір, поки роботи не припиняться
Курс переживань, фізичних і душевних шрамів
Нема, ти кажеш: «На славу Батьківщини»
А ти йдеш у патруль