Переклад тексту пісні Co słychać - Eldo

Co słychać - Eldo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Co słychać , виконавця -Eldo
Пісня з альбому: 27
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:MYMUSIC

Виберіть якою мовою перекладати:

Co słychać (оригінал)Co słychać (переклад)
Swoje walizki spakowałem dawno mamo Мамо, я вже давно зібрала валізи
Poszedłem w świat i w swoim łóżku budzę się rano Я пішов у світ і вранці прокинувся у своєму ліжку
Mamo, proszę, nie bój się o mnie Мамо, будь ласка, не бійся за мене
Wiem, że słucham częściej serca niż rozumu i chce żyć jak najmocniej Я знаю, що я слухаю своє серце більше, ніж свій розум, і я хочу жити якомога важче
Kiedyś wyruszę w swoja podroż z Charonem Колись я вирушу в подорож разом із Хароном
Lecz do tej chwili poznam wszystko w świecie i spłonę Але до того часу я буду знати все на світі і згорю
A dziś?А сьогодні?
Jemy obiad gdzieś przy trasie E7 Ми обідаємо десь на маршруті E7
Gramy w piłkę na parkingu, potem gramy rap na scenie Ми граємо у футбол на стоянці, потім граємо реп на сцені
Wyruszyłem przez świat autostopem i sam nawet nie wiem kiedy będę z powrotem Я об’їхав світ автостопом і навіть не знаю, коли повернуся
Noc mi towarzyszem rozmów w hotelach Ніч мій супутник для розмов у готелях
Tysiące słów, mój Hyde park to scena Тисячі слів, мій Гайд-парк — це сцена
Czas udało się zatrzymać na zdjęciach На малюнках час зупинився
Ust czasem nie udało się zamknąć z przejęcia Уст іноді не вдавалося закрити з поглинанням
Szukając szczęścia -czy je znajdę?Шукаю щастя - чи знайду його?
Nie wiem я не знаю
Wiem, że wspaniale jest być człowiekiem pod błękitnym niebem Я знаю, що це чудово бути людиною під блакитним небом
Mam rap we krwi, mam bit we krwi У мене реп у крові, у мене бит у крові
Rytm serca bębni, mikrofon przedłużeniem ręki Ритм серця б'ється, мікрофон - продовження руки
Słowa konsekwencja myśli, myśli skutek życia Слова узгодженість думок, думки результат життя
Życie?життя?
Nie narzekam, a u ciebie co słychać? Я не скаржуся, а ти як?
Bohater outsiderów, rap parias, co wspina się na parnas Герой аутсайдерів, реп-парія, який піднімається на Парнас
Śmiejąc się z przeszkód po drodze, powiesz wariat? Сміючись над перешкодами на шляху, ви скажете божевільний?
Bo rap?Тому що реп?
Rób coś poważnego, gdy śmieje się z ciebie jak Borat Зробіть щось серйозне, коли він сміється з вас, як Борат
A Twojej powadze 100 lat А ваша серйозність 100 років
Ludzie atramentu litry wylali nad polskim rapem Люди чорнила полили літрами польський реп
Że to koniec i co będzie dalej? Що це кінець і що буде далі?
Odłóż pióro, kup płytę, idź na koncert, zrób coś Покладіть ручку, купіть компакт-диск, підіть на концерт, зробіть щось
Przestań pierdolić jak ci smutno, rapu jest mnóstwo Перестань трахатися, коли тобі сумно, там багато репу
Sarkazm i ironia nie możesz mnie zmienić Сарказм і іронія не можуть змінити мене
Eldo dziś zza szyby, jutro prosto ze sceny Eldo сьогодні з-за скла, завтра прямо зі сцени
Złote dziecko?Золота дитина?
Nie, zwykły chłopak z kamienic Ні, звичайний хлопець із багатоквартирних будинків
Semantyczny Paganini, który nie umie być niemy Семантичний Паганіні, який не може мовчати
Finish daleko.Закінчити далеко.
Spoko dopiero zaczynam Я тільки починаю
Ja mam mikrofon, moi ludzie kręcą backspin’a У мене є мікрофон, мої люди стріляють у спину
Grają funk dla smaku, wciąż nas widać Вони грають фанк для смаку, ви все ще можете бачити нас
Ty miej otwarte oczy i otwarty umysł zamiast się spinać Ви тримаєте очі відкритими і відкритим розумом замість напруженого
Jak byłem mały chciałem śpiewać… Коли я була маленькою, я хотіла співати...
Wygrywałem konkursy piosenki na koloniach…Я перемагав у пісенних конкурсах у колоніях...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: