Переклад тексту пісні A to pech - Eldo

A to pech (оригінал)

A to pech, już od schodów, już od drzwi
Już od słońca wschodu, drań przeszkadza mi się uwziął, trudno
Wybiegam z bloku, pierwszy krok i wdeptuję, aa to pech
Jak się czujesz, pyta koleżka, weź zgadnij?
Weź dzisiaj nie podchodź do Leszka
Automat zjadł bilon, 501 uciekło, zaczęło lać, a mnie ogarnia wściekłość
Spokojnie nic się nie stało, oddech, przy wdechu cham leje mi piwo na spodnie
No masz pan, prezent na farta plama
Ja wciąż siedzę niewzruszony głaz — Dalajlama
Potop jeszcze pożar i wojna tylko i niech kanar mnie złapie, bo fart dzisiaj
śpi na kanapie
I podbija postać, wyciąga rękę - dzień świra, miło pana poznać
Wysiadam, wracam do domu kapitulacja
Dziś na polu walki zachowuję się jak Francja
Otwieram skrzynkę w nadziei wiadomości dobrych, dwa listy
Zgadnij, skarbówka i komornik
Jakby ktoś rzucił urok, jeszcze tylko sędzia z prokuraturą mało
To w słońcu ubierz futro, w deszcz stań pod chmurą
To ten rodzaj dnia, kiedy los wali w pysk oburącz
Mamy, pokład niewyczerpany pecha i czuję to pod skórą będzie powód by narzekać
Nie ma sensu uciekać, nie ma co się sprzeciwiać dziś to ja jestem kojot,
goni mnie struś pędziwiatr
Śmiejmy się przyjaciele, co zostaje?
Kraina absurdu, surrealizm niespodzianek i tak kombinuję sobie, dialogując z
myślami
Od godziny uwięziony w windzie, pomiędzy piętrami
Jest telefon alarmowy nie bądź w szoku Ty!
A złapałeś, kiedyś zasięg w windzie w bloku
Cierpliwość, jedyna droga na dzisiaj chociaż chciałbym zabić, kiedy spytasz co
słychać
Serio nie wiem co mam dziś z tym zrobić
Pech i fart urządziły sobie zawody
Huzia na niego, rzućmy wszystko pod nogi
Skok z wieży na główkę, basen zmienia się w brodzik
Idealnie, wprost doskonale, wszyscy na mnie, po kolei wszystkich rozwalę
Taki dzień, nie wygram tylko mnie przetrąci
Idę spać tak drań szybciej się zakończy

(переклад)

А то невдача, зі сходів, з дверей
Вже від сонця сходу сонця сволота заважає мені, тяжко
Я вибігаю з блоку, роблю перший крок і вступаю, а це невдача
Як почуваєшся, питає мій друг, вгадай?
Бери сьогодні, не приходь до Лешека
Торговий автомат з'їв копійки, 501 побіг, почав лити, а мене охоплює гнів
Спокійно нічого не сталося, вдихаю, а коли вдихну, випивка ллє пиво на штани
Ось вам подарунок на щасливу пляму
Я все ще сиджу непорушний валун - Далай-лама
Потоп ще вогонь і війна, і хай мене канарейка зловить, бо мені сьогодні пощастило
спати на дивані
А він піднімає фігуру, простягає руку - день виродка, приємно познайомитися
Виходжу, повертаюся додому, здаюся
Сьогодні я дію як Франція на полі бою
Я відкриваю свою поштову скриньку в надії на хороші новини, два листи
Вгадайте податкову і судового пристава
Наче хтось зачарував, тільки судді з прокуратурою не вистачило
Одягніть шубу на сонце, постійте під хмаркою під дощем
Це такий день, коли доля двома руками б’є в обличчя
У нас є невичерпна колода невезіння, і я відчуваю, що це під шкірою буде приводом для скарг
Нема сенсу тікати, нема сенсу сьогодні протистояти, я койот,
за мною мчить страус
Давайте посміємось друзі, що залишилося?
Країна абсурду, сюрреалізму сюрпризів, і з цим я борюся
думки
Застряг у ліфті на годину, між поверхами
Є швидкий виклик, не шокуйте!
І ви спіймали, якось, покриття в ліфті в кварталі
Терпіння, єдиний вихід на сьогодні, хоча я хотів би вбити тебе, коли ти запитаєш, що
можна почути
Я справді не знаю, що з цим робити сьогодні
Нещастя і везіння мали змагання
Гузя на нього, давайте все під ноги
Стрибок з вежі на голову, басейн перетворюється на дитячий басейн
Ідеально, досконало, всі на мені, я їх усіх по одному розірву
Такого дня я не переможу, але він мене розгромить
Я йду спати, щоб сволот швидше закінчився