Переклад тексту пісні Wish - Eldest 11

Wish (оригінал)

Your wet lights…
Shining through the cracks.
I plug it up with foam
Glue it down tight where it never comes home
Take the pliers and pull out the tongue
I’ve got no need in explaining shit to anyone
And your Wishes… More like diseases
You’re like a parasite infiltrating a host for selfish reasons
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
You’ve got no purpose except feeding the shame…
For things you’ll never gain…
Kiss me…
Tell me that you’ll never read me…
This love has faded…
They were all DIRTY!
Wish me…
Wish me a happy story…
MY STRENGTH IS FADING…
MY STRENGTH IS GONE…
And your wishes… All I hear is STATUS!
What you got, what you don’t…
And what will you do to get what you want?
I’m suspicious…
I watch you keep flipping switches
You’re just a sheep following the herd
And that’s ok because I can be vicious
WE DON’T ADMIRE WORDS FROM LIARS…
(Most of you are fake)
Stop lying to the choir
You are nothing but mistakes
We’re not part of the masses
We don’t drink from your passages
Lay down your smoke and mirrors (I'll get the scissors)
YOU’RE NOT MY HERO
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…
So run to your PREACHERS…
So they can tell you we’re UNCLEAN
RITUALLY DEFILED.
The smokes screens become routine!
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…(WE DON’T WISH FOR ANYTHING)
So run to your PREACHERS…(WE'RE NOT SHEEP)
So they can tell you we’re UNCLEAN
(but we find what we need)
You can Search, Wish, and Want…
But nothing’s ever seen

(переклад)

Ваші вологі вогні…
Сяйво крізь тріщини.
Я закриваю за допомогою піни
Міцно приклейте його там, де він ніколи не повертається додому
Візьміть плоскогубці і витягніть язик
Мені не потрібно нікому пояснювати
А ваші побажання... Скоріше хвороби
Ви схожі на паразита, що проникає в господаря з егоїстичних міркувань
Хоч ти дріб’язковий, бездумний і бездумний…
Хоч ти дріб’язковий, бездумний і бездумний…
У вас немає жодної мети, окрім як підгодовувати ганьбу…
За речі, які ви ніколи не отримаєте…
Поцілуй мене…
Скажи мені, що ти ніколи мене не прочитаєш…
Ця любов згасла…
Вони всі були БРУДНІ!
Побажайте мені…
Побажайте мені щасливої ​​історії…
МОЯ СИЛА ЗГАДАЄ…
МОЯ СИЛА ПІДШИЛА…
І ваші побажання… Все, що я чую, — СТАТУС!
Що маєш, чого ні...
І що ви зробите, щоб отримати те, що хочете?
я підозрілий…
Я спостерігаю, як ти продовжуєш крутити перемикачі
Ви просто вівця, що слідує за стадом
І це нормально, тому що я можу бути злий
МИ НЕ МИЛУЄМОСЯ СЛОВАМИ БРЕХУНАВ…
(Більшість із вас фальшиві)
Перестаньте брехати хору
Ви не що інше, як помилки
Ми не є частиною маси
Ми не п’ємо з ваших уривків
Поклади свій дим і дзеркала (я візьму ножиці)
ТИ МІЙ ГЕРОЙ
Я нічого не бажаю, тому що цього ніколи не буває.
Це просто призводить до відрізання крил…
Тож біжи до своїх проповідників…
Тож вони можуть сказати вам, що ми НЕЧИСТІ
РИТУАЛЬНО ОПОГНЕНЕНИЙ.
Димові завіси стали звичкою!
Я нічого не бажаю, тому що цього ніколи не буває.
Це просто веде до відрізання крил…(МИ НЕ БАЖЕМО НІЧОГО)
Тож біжи до своїх проповідників… (МИ НЕ ВЕЦІ)
Тож вони можуть сказати вам, що ми НЕЧИСТІ
(але ми знаходимо те, що нам потрібно)
Ви можете шукати, бажати та бажати…
Але ніколи нічого не бачив