Переклад тексту пісні Cut Down - Eldest 11

Cut Down (оригінал)

NO!
I’m NOT Sorry
I set the bar so fucking high
It’s a silhouette against the sky
Friends for life?
You get one chance
They Roar like lions but die like lambs
If you can’t manage as friends, you’re foe
There’s armor on my back.
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
You can’t cut me down
It’s what’s inside that really counts
(I'll never let you, never let you)
But you could try
You can’t cut me down
Life has its ups and downs
You can’t cut me down.
(GODLIKE)
It’s what’s inside that counts
You can’t cut me down
I make every moment count!
It’s whats inside that counts
Hey you!
Wear your crown!
But never look down at the ones that would’ve loved you
There’s a price you pay for the life you choose
Momentary gain and everything to lose
Cut me down!
(CUT ME DOWN)
But if you do, make every moment count
I’ll huff and puff and BLOW your house down
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)
EVERY FILAMENT COUNTS!
Cut me down!
When the sun goes down
Don’t let your guard down
(I love you but I will end you)

(переклад)

НІ!
Я не шкодую
Я встановив планку так високо
Це силует на тлі неба
Друзі на все життя?
Ви отримуєте один шанс
Вони ревуть, як леви, але вмирають, як ягнята
Якщо ви не можете керувати як друзі, ви ворог
На моїй спині є броня.
Ей ти!
Носіть свою корону!
Але ніколи не дивіться зверху на тих, хто б вас любив
Є ціна, яку ви платите за життя, яке ви обираєте
Миттєвий виграш і все, що можна втратити
Зрубайте мене!
(ВИРІЖИ МЕНЕ)
Але якщо ви це зробите, зробіть кожну мить важливою
Я буду дихати, дихати і зірвати твій будинок
Зрубайте мене!
Коли сонце сідає
Не підводьте обережність
(Я люблю тебе, але я покінчу з тобою)
КОЖНА нитка ВАЖНА!
Ви не можете знищити мене
Саме те, що всередині, дійсно має значення
(Я ніколи не дозволю тобі, ніколи не дозволю тобі)
Ви не можете знищити мене
Саме те, що всередині, дійсно має значення
(Я ніколи не дозволю тобі, ніколи не дозволю тобі)
Але можна спробувати
Ви не можете знищити мене
Життя має свої злети і падіння
Ви не можете знищити мене.
(БОГОДІВНИЙ)
Важливо те, що всередині
Ви не можете знищити мене
Я важаю кожну мить!
Важливо те, що всередині
Ей ти!
Носіть свою корону!
Але ніколи не дивіться зверху на тих, хто б вас любив
Є ціна, яку ви платите за життя, яке ви обираєте
Миттєвий виграш і все, що можна втратити
Зрубайте мене!
(ВИРІЖИ МЕНЕ)
Але якщо ви це зробите, зробіть кожну мить важливою
Я буду дихати, дихати і зірвати твій будинок
Зрубайте мене!
Коли сонце сідає
Не підводьте обережність
(Я люблю тебе, але я покінчу з тобою)
КОЖНА нитка ВАЖНА!
Зрубайте мене!
Коли сонце сідає
Не підводьте обережність
(Я люблю тебе, але я покінчу з тобою)