Переклад тексту пісні White Lines - Eldest 11

White Lines (оригінал)

I’m a beast!
A cobweb hero.
I can feel the room breathing with rolled up dollar
bills
Reflecting in your crystal Chanel.
You choose drugs over us.
I’m like blood on
the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
You’re so hardcore.
You’re like the smell of gasoline
Another salty lesson of life.
Loyal spiders tease with every step
Like blood on the asphalt
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
So long…
What did you say to me?
To make me give in so easily!
I was invincible!
(you took me far away… took me far away)
How did I manage without you for years and years…
And I stood!
And watched the world go by…
My shelter, (torn apart) torn apart in a blink of an eye!
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed!
So I stood and watched the whole world die!
Face to face… Embers rain like grenades…
You’re all I ever wanted!
You’re all I ever needed… to break!
White Lines…(White lines…)
White Lines…(My destructive belief)
White Lines…(It was only a dream)
White Lines…(I'm not ready to let go)
OF EVERYTHING I KNOW…

White Lines (переклад)

Я звір!
Герой павутиння.
Я відчуваю, як кімната дихає згорнутим доларом
рахунки
Відображення у вашому кришталі Chanel.
Ви вибираєте наркотики, а не нас.
Я як кров
асфальт
І я встояв!
І спостерігав за світом...
Мій притулок, (розірваний) розірваний миттю ока!
Ти все, чого я бажав!
Ти все, що мені коли потрібно… щоб зламати!
Ти такий жорсткий.
Ти як запах бензину
Ще один солоний урок життя.
Віддані павуки дражнять на кожному кроці
Як кров на асфальті
І я встояв!
І спостерігав за світом...
Мій притулок, (розірваний) розірваний миттю ока!
Ти все, чого я бажав!
Ти все, що мені коли було потрібно!
Тож я стояв і дивився, як помирає весь світ!
Віч до обличчя… Вугілля ллє, як гранати…
Ти все, чого я бажав!
Ти все, що мені коли потрібно… щоб зламати!
Так довго…
Що ти сказав мені?
Щоб я так легко здався!
Я був непереможним!
(ти забрав мене далеко… забрав мене далеко)
Як я обходився без тебе роками й роками...
І я встояв!
І спостерігав за світом...
Мій притулок, (розірваний) розірваний миттю ока!
Ти все, чого я бажав!
Ти все, що мені коли було потрібно!
Тож я стояв і дивився, як помирає весь світ!
Віч до обличчя… Вугілля ллє, як гранати…
Ти все, чого я бажав!
Ти все, що мені коли потрібно… щоб зламати!
Білі лінії…(Білі лінії…)
Білі лінії... (Моя руйнівна віра)
Білі лінії... (це був лише мрія)
Білі лінії…(я не готовий відпустити)
З УСЕ, Я ЗНАЮ…